เหล่าผู้วิเศษแห่งอเมริกาต่างก็ได้ทำหน้าที่ของตนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง (1914-1918) แม้ว่าเพื่อนร่วมชาติชาวโน-แมจส่วนใหญ่จะไม่มีใครล่วงรู้ถึงการอุทิศตนของพวกเขาเลยก็ตาม และเนื่องจากมีกลุ่มอำนาจเวทมนตร์อยู่ทั้งสองฝ่ายในการสู้รบ ความพยายามของพวกเขาจึงไม่ใช่ปัจจัยชี้ขาดของสงคราม แต่พวกเขาก็ได้รับชัยชนะในหลายสมรภูมิ ทั้งการป้องกันไม่ให้เกิดการสูญเสียชีวิตมากไปกว่าเดิม และการพิชิตศัตรูสายเวทมนตร์ลงได้
อย่างไรก็ตาม ความร่วมมือร่วมใจในศึกครั้งนี้กลับไม่ได้ช่วยให้มาคูซาลดหย่อนความเข้มงวดในเรื่องการคบหาสมาคมระหว่างโน-แมจและผู้วิเศษลงเลย กฎของแรพพาพอร์ตยังคงถูกบังคับใช้อย่างเหนียวแน่น เมื่อล่วงเข้าสู่ช่วงทศวรรษ 1920 ชุมชนผู้วิเศษในสหรัฐฯ ก็เริ่มคุ้นชินกับการดำรงชีวิตภายใต้ความลับที่รัดกุมยิ่งกว่าพี่น้องในยุโรปและการเลือกคู่ครองก็ถูกจำกัดอยู่ในแวดวงของตนเองเท่านั้น
ความทรงจำเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมการละเมิดกฎความลับครั้งใหญ่ของดอร์คัส ทเวลฟ์ทรีส์ ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเวทมนตร์ไปแล้ว โดยคำว่า ดอร์คัส (a Dorcus) กลายเป็นคำสแลงที่ใช้เรียกคนที่โง่เง่าหรือไม่ได้เรื่อง มาคูซายังคงเดินหน้าลงโทษอย่างรุนแรงต่อผู้ที่ฝ่าฝืนบทบัญญัติว่าด้วยความลับพ่อมดแม่มดนานาชาติ นอกจากนี้ มาคูซายังมีความอดทนต่ำต่อปรากฏการณ์ทางเวทมนตร์อย่างพวกผี โพลเตอร์ไกสต์และสัตว์วิเศษมากกว่าในยุโรป เนื่องจากความเสี่ยงที่สิ่งมีชีวิตและวิญญาณเหล่านี้จะทำให้พวกโน-แมจตระหนักถึงการมีอยู่ของเวทมนตร์
ภายหลังเหตุการณ์กบฏครั้งใหญ่ของซาสควอทช์ (Sasquatch)* ในปี 1892 (สามารถอ่านรายละเอียดทั้งหมดได้จากหนังสือที่ได้รับคำชมอย่างสูงของ ออร์ติซ โอแฟลเฮอร์ตี เรื่อง วาระสุดท้ายของบิ๊กฟุต) สำนักงานใหญ่ของมาคูซาก็ถูกย้ายเป็นครั้งที่ห้าในประวัติศาสตร์ โดยย้ายจากวอชิงตันไปยังนิวยอร์ก ซึ่งเป็นที่ตั้งตลอดช่วงทศวรรษ 1920 ผู้ดำรงตำแหน่งประธานมาคูซาในทศวรรษนั้นคือ มาดาม เซราฟิน่า พิกเคอรี แม่มดผู้มีพรสวรรค์อันเลื่องชื่อจากเมืองสะวันนา
เมื่อถึงทศวรรษ 1920 โรงเรียนคาถาพ่อมดแม่มดและเวทมนตร์ศาสตร์อิลเวอร์มอร์นีได้รุ่งเรืองมานานกว่าสองศตวรรษ และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในสถาบันการศึกษาทางเวทมนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก และผลจากการศึกษาที่ได้มาตรฐานเดียวกันนี้เอง ทำให้พ่อมดและแม่มดทุกคนมีความเชี่ยวชาญในการใช้ไม้กายสิทธิ์เป็นอย่างดี
กฎหมายที่นำมาใช้ในช่วงปลายศตวรรษที่สิบเก้ากำหนดให้สมาชิกทุกคนในชุมชนเวทมนตร์ในอเมริกาต้องพก ใบอนุญาตใช้ไม้กายสิทธิ์ ซึ่งเป็นมาตรการที่มุ่งหวังจะติดตามกิจกรรมทางเวทมนตร์ทั้งหมดและระบุตัวผู้กระทำผิดจากไม้กายสิทธิ์ของพวกเขา และไม่เหมือนกับในอังกฤษที่ร้านโอลลิแวนเดอร์ถูกมองว่าเป็นหนึ่งเดียวอย่างไร้คู่แข่ง ในทวีปอเมริกาเหนือกลับมีช่างทำไม้กายสิทธิ์ผู้ยิ่งใหญ่ถึงสี่คนด้วยกัน
ชิโคบา วูล์ฟ ผู้มีเชื้อสายชอคทอว์ (Choctaw) มีชื่อเสียงโด่งดังจากการประดิษฐ์ไม้กายสิทธิ์ที่มีลวดลายแกะสลักอันวิจิตรบรรจง โดยมีแกนกลางเป็นขนหางของนกธันเดอร์เบิร์ด (นกเวทมนตร์ของอเมริกาที่มีความใกล้ชิดกับฟีนิกซ์) โดยทั่วไปไม้ของวูล์ฟจะทรงพลังอย่างยิ่งแต่ก็ยากที่จะควบคุมให้เชี่ยวชาญ และเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่ผู้ใช้คาถาแปลงร่าง
โยฮันเนส ยอนเกอร์ พ่อมดที่เกิดจากมักเกิ้ลซึ่งมีบิดาเป็นโน-แมจช่างทำตู้ฝีมือเยี่ยม ได้ผันตัวมาเป็นช่างทำไม้กายสิทธิ์ผู้ช่ำชอง ไม้ของเขาเป็นที่เสาะแสวงหาและจดจำได้ในทันที เพราะมักจะฝังด้วยมุก หลังจากทดลองแกะไม้ด้วยแกนกลางหลายชนิด ยอนเกอร์ก็ค้นพบวัสดุเวทมนตร์ที่เขาโปรดปรานที่สุด นั่นคือขนของแมวแวมปัส
เธียโก กินตาน่า สร้างความสั่นสะเทือนไปทั่วโลกเวทมนตร์ เมื่อไม้กายสิทธิ์ที่ดูโฉบเฉี่ยวและมักจะมีขนาดยาวของเขาเริ่มเข้าสู่ตลาด โดยไม้แต่ละอันบรรจุเงี่ยงโปร่งแสงเพียงชิ้นเดียวจากหลังของสัตว์ประหลาดแห่งแม่น้ำไวท์ ในรัฐอาร์คันซอ ซึ่งให้ผลลัพธ์ของคาถาที่ทั้งทรงพลังและสง่างาม ความกังวลเรื่องการล่าสัตว์ประหลาดชนิดนี้เกินขอบเขตไป เมื่อพบว่ากินตาน่าเพียงผู้เดียวที่ล่วงรู้ความลับในการล่อพวกมันออกมา ซึ่งเป็นความลับที่เขารักษาไว้อย่างหวงแหนจนกระทั่งเสียชีวิต ส่งผลให้ไม้กายสิทธิ์ที่บรรจุเงี่ยงสัตว์ประหลาดแห่งแม่น้ำไวท์ต้องยุติการผลิตลง
วิโอเล็ตต้า โบเวส์ ช่างทำไม้กายสิทธิ์ชื่อดังแห่งนิวออร์ลีนส์ ปฏิเสธที่จะเปิดเผยความลับของแกนกลางไม้กายสิทธิ์ของเธอมานานหลายปี โดยไม้ของเธอมักจะทำจากไม้เมฮอว์หนองน้ำ ในที่สุดก็มีการค้นพบว่าไม้เหล่านั้นบรรจุขนของรูการู สัตว์ประหลาดหัวสุนัขที่น่ากลัวซึ่งท่องไปตามหนองน้ำในลุยเซียนา มักจะมีคำกล่าวถึงไม้ของโบเวส์ว่า พวกมันเข้ากันได้ดีกับศาสตร์มืดเปรียบเสมือนแวมไพร์ที่โหยหาเลือด ทว่าวีรบุรุษผู้วิเศษชาวอเมริกันจำนวนมากในทศวรรษ 1920 ต่างก็เข้าสู่สมรภูมิโดยมีเพียงไม้กายสิทธิ์ของโบเวส์เป็นอาวุธคู่กาย แม้แต่ประธานพิกเคอรีเองก็มีไว้ในครอบครองหนึ่งอันเช่นกัน
สิ่งที่ต่างจากชุมชนโน-แมจในทศวรรษ 1920 (ซึ่งเป็นยุคห้ามจำหน่ายสุรา) ก็คือ มาคูซาอนุญาตให้พ่อมดและแม่มดดื่มแอลกอฮอล์ได้ นักวิจารณ์นโยบายนี้หลายคนชี้ให้เห็นว่ามันทำให้เหล่าผู้วิเศษดูสะดุดตาเกินไปในเมืองที่เต็มไปด้วยโน-แมจที่อยู่ในอาการสร่างเมา อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาที่หาได้ยากที่เธอจะแสดงอารมณ์ขันออกมา ประธานพิกเคอรีเคยกล่าวไว้ว่า การเป็นผู้วิเศษในอเมริกานั้นมันลำบากยากเข็ญพออยู่แล้ว โดยเธอบอกกับหัวหน้าคณะทำงานของเธอด้วยประโยคอันโด่งดังว่า "เรื่องน้ำคิกคัก (Gigglewater) น่ะ... เป็นเรื่องที่ต่อรองไม่ได้"
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง