เธสตรอลรูปร่างเหมือนม้าตัวสีดำ ผอมติดกระดูกและมีปีกเหมือนค้างคาว แต่คนทั่วไป -- ที่ไม่เคยได้สัมผัสหรือพบเจอกับความตาย -- จะไม่สามารถมองเห็นมันได้ ดังนั้นเธสตรอลจึงมีชื่อเสียงที่ไม่ค่อยดีนัก ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมาพวกมันถูกมองว่าเป็นเหมือนความโชคร้าย มันจึงถูกไล่ล่าและได้รับการปฏิบัติแบบแย่ๆ อยู่เป็นเวลาหลายปี ธรรมชาติที่แท้จริงของพวกมัน (ซึ่งรักสงบและเป็นมิตร) ถูกเข้าใจผิดกันอย่างแพร่หลาย เธสตรอลไม่ใช่สัญลักษณ์ของลางมรณะหรือแม้แต่ที่จะเป็นอันตรายต่อมนุษย์ (แม้ว่าการปรากฏตัวของพวกมันจะเหมือนผีก็ตามนะ) การได้เห็นพวกมันครั้งแรกอาจจะทำให้คนที่ได้เห็นต้องรู้สึกหวาดกลัวอยู่ทุกครั้ง
การได้เห็นพวกเธสตรอลเป็นสัญลักษณ์อย่างหนึ่งว่า ความตายที่คุณเผชิญมานั้นมีความหมายต่อความรู้สึกของคุณมากเพียงใด แล้วก็ไม่ใช่เรื่องแปลกที่มันอาจต้องใช้เวลานานสักหน่อย เพราะเหตุการณ์แต่ละอย่างที่เกิดขึ้นจะแตกต่างกันมากในแต่ละคน แฮร์รี่ พอตเตอร์มองไม่เห็นเธสตรอลในช่วงแรกหลังจากที่แม่ของเขาถูกฆาตกรรมต่อหน้าต่อตา เพราะเขายังไม่ผ่านพ้นช่วงวัยทารกเท่าใดนักในตอนที่เกิดการฆาตกรรม จึงทำให้เขาไม่อาจเข้าใจความรู้สึกของการสูญเสียครั้งนั้นอย่างลึกซึ้งได้ แต่หลายสัปดาห์ผ่านไป ภายหลังการตายของเซดริก ดิกกอรี่นั้น ได้นำพาความรู้สึกของการเผชิญหน้ากับความตายอย่างเต็มรูปแบบเข้าไปสู่จิตใจของแฮร์รี่อย่างเต็มตัว เมื่อถึงจุดนี้แล้ว เหล่าเธสตรอลที่ทำหน้าที่ลากรถม้าจากสถานีฮอกมีดส์ไปยังปราสาทฮอกวอตส์จึงปรากฏกายให้เขาได้เห็น อีกด้านหนึ่ง ลูน่า เลิฟกู๊ด ผู้ซึ่งสูญเสียแม่ของเธอไปตั้งแต่ตอนเด็ก สามารถมองเห็นเธสตรอลได้ตั้งแต่ตอนนั้นเลย เพราะเธอนั้นเข้าใจ ปล่อยวางและไม่เคยหวาดกลัวชีวิตหลังความตาย
นอกจากรูปร่างที่ดูน่ากลัวแล้ว ม้ากินเนื้อเหล่านี้เป็นเหมือนสัญลักษณ์ของการเดินทางไปยังอีกมิติหนึ่งและมันจะตอบแทนทุกคน สำหรับใครก็ตามที่เชื่อถือพวกมันด้วยความซื่อสัตย์และใจจริง เธสตรอลเป็นสัตว์พื้นเมืองของเกาะอังกฤษและไอร์แลนด์ แม้ว่าอาจมีการพบเห็นพวกมันบ้างในแถบฝรั่งเศสและคาบสมุทรไอบีเรีย พวกมันดูเหมือนจะมีความสัมพันธ์กับกลุ่มพ่อมดที่สืบเชื้อสายมาจากชาวเคลต์ที่หลงไหลในพวกม้า ในส่วนอื่นๆ ของโลกมีสัตว์ที่คล้ายกับเธสตรอลปรากฏอยู่เช่นกัน
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง