มาสคอตของลิกเตนสไตน์กลับมาแล้วในคืนนี้ โดยอยู่ในกรงที่ถูกสร้างขึ้นมาสำหรับมันโดยเฉพาะ แต่ทว่ามันไม่ได้กลับมาก่อนที่การเจรจาต่อรองสำหรับการส่งตัวมันกลับมาถึงจุดสิ้นสุด แหล่งข่าวระดับสูงที่สำคัญหลายรายสามารถให้การยืนยันได้ว่า รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ของลิกเตนสไตน์และประธานของมาคูซา (สมาพันธ์เวทมนตร์แห่งสหรัฐอเมริกา) แลกเปลี่ยนข้อความสั้นๆ กันผ่านทางนกฮูก ที่บอกถึงสถานที่ที่ฮานส์อยู่ ซึ่งมันถูกจับตัวไปโดยกลุ่มแฟนอเมริกาที่คึกคะนองจากชัยชนะของพวกเขาต่อลิกเตนสไตน์ในรอบก่อนรองชนะเลิศ

‘พวกเรายินดีที่จะรายงานว่า การล้อเล่นไม่เข้าท่านี้จบลงในทางที่เป็นมิตรและร่วมมือกันดี’ ประธานซามูเอล จี. ควอฮ็อกกล่าว ‘และขอยืนยันว่าฮานส์ไม่ได้รับอันตรายอันใดจากการผจญภัยเล็กๆ ของมัน’

‘พวกเรารู้สึกพอใจเป็นอย่างมากที่ชาวอเมริกันได้ส่งคืนมาสคอตผู้เป็นที่รักของเรากลับมา’ รัฐมนตรี อ็อตโต้ โอเบอมายเออร์ กล่าว ‘คณะนักสัตว์วิเศษวิทยากำลังเก็บตัวฮานส์เพื่อสังเกตอาการอย่างใกล้ชิด เผื่อมีผลกระทบใดๆจากพิษไข้ ถ้าหากค้นพบว่ามีอาการใดเกิดขึ้น พวกเราจะใช้อำนาจเสนอแนะแน่นอนกับ คณะกรรมาธิการกีฬาควิดดิชแห่งสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติ ให้ทำการตัดสิทธิ์สหรัฐอเมริกาจากเวิลด์คัพทันที’

เจ้าหน้าที่คณะกรรมาธิการกีฬาควิดดิชแห่งสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติซึ่งท่าทางหัวเสียกล่าวว่า ‘ดูสิว่าเกิดอะไรขึ้น พวกเราต้องใช้คาถาลบความจำชุดใหญ่กับพวกมักเกิ้ลราวสองพันคนที่อาศัยอยู่ตามขอบทะเลทรายหลังจากการเฉลิมฉลองของพวกอเมริกันเมื่อคืน อย่าให้ฉันต้องเริ่มจัดการเครื่องบินนะ ฉันจะไม่บอกพวกอเมริกันให้กลับบ้านล่ะ ไม่เอาด้วย เอาพวกแฟรี่ไปเลี้ยงนกซะ แล้วปล่อยผมอยู่คนเดียวได้แล้ว’