ชื่อเสียงของหมวดคัดสรรแห่งฮอกวอตส์บอกเล่าผ่านเพลงที่มันร้องในงานเริ่มปีการศึกษาของแต่ละปี ตำนานเล่าขานกันว่าครั้งหนึ่งหมวกเคยเป็นสมบัติของหนึ่งในผู้ก่อตั้งทั้งสี่ ก็อดดริก กริฟฟินดอร์ มันถูกร่ายเวทมนตร์จากผู้ก่อตั้งทั้งสี่พร้อมกันเพื่อให้แน่ใจว่าในภายภาคหน้านักเรียนปีหนึ่งแต่ละคนจะถูกคัดสรรเข้าไปยังบ้านที่คู่ควร โดยเลือกตามความประสงค์ของผู้ก่อตั้งแต่ละคน
หมวกคัดสรรเป็นหนึ่งในวัตถุเวทมนตร์ที่ฉลาดล้ำลึกที่สุดในบรรดาวัตถุเวทมนตร์ที่บรรดาพ่อมดแม่มดได้ค้นพบมา มันถูกสร้างจากความฉลาดล้ำลึกของผู้ก่อตั้งทั้งสี่ มันสามารถพูด (ผ่านรอยแยกที่หมวก) และมีทักษะในการพินิจใจซึ่งช่วยให้มันมองลึกเข้าไปถึงภายในความคิดของผู้ที่สวมใส่มันและคาดการณ์ถึงความสามารถหรืออารมณ์ของคนๆนั้น ทั้งยังสามารถพูดคุยตอบโต้ได้อีกด้วย
แต่หมวกคัดสรรก็มีชื่อเสียงในด้านลบเหมือนกันคือ มันไม่เคยยอมรับเลยว่าได้ทำการคัดสรรผิดพลาด บางครั้งก็มีนักเรียนสลิธีรินที่เห็นอกเห็นใจผู้อื่นและเลิกเห็นแก่ตัว นักเรียนเรเวนคลอที่สอบตกทุกวิชาหรือนักเรียนฮัพเพิลพัฟที่เกียจคร้านและมีพรสวรรค์ทางด้านวิชาการรวมไปถึงเด็กกริฟฟินดอร์ที่ขี้ขลาด แต่กระนั้นหมวกก็ยังมั่นใจกับสิ่งที่มันได้ตัดสินลงไปแล้ว และในแง่ของสัดส่วนความผิดพลาดในการคัดสรรก็ยังถือว่าน้อยมากอย่างน่าทึ่ง แม้จะผ่านมานานหลายศควรรษแล้วก็ตาม
หมวกชะงัก (Hatstall) เป็นคำโบราณที่ฮอกวอตส์ใช้เรียกนักเรียนปีหนึ่งคนใดก็ตามที่ใช้เวลาในการคัดสรรมากกว่าห้านาที มันคือปัญหาที่หมวกคัดสรรต้องใช้เวลาในการคิดรอบคอบเป็นพิเศษ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นได้ยากอาจจะมีสักครั้งหนึ่งในรอบห้าสิบปี
ในเพื่อนรุ่นเดียวกันกับแฮร์รี่ พอตเตอร์ มีเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์และเนวิลล์ ลองบัตท่อม ที่เกือบจะถูกเรียกว่าหมวกชะงัก หมวกคัดสรรต้องใช้เวลาเกือบสี่นาทีในการตัดสินว่าจะส่งเฮอร์ไมโอนี่ไปเรเวนคลอหรือกริฟฟินดอร์ ในขณะที่กรณีของเนวิลล์นั้นหมวกตั้งใจจะส่งเขาไปกริฟฟินดอร์ แต่ด้วยความกังวลถึงความกล้าหาญของตัวเองเนวิลล์ขอร้องให้หมวกส่งเขาไปฮัพเพิลพัฟ หลังจากการเถียงกันอยู่เกือบห้านาทีก็จบลงด้วยชัยชนะของหมวก
คนที่มีอาการหมวกชะงักจริงๆ และรู้จักกับแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นการส่วนตัวมีอยู่สองคนเท่านั้นคือ มิเนอร์ว่า มักกอนนากัลและปีเตอร์ เพ็ตตริกรูว์ กรณีของมักกอนนากัลหมวกใช้เวลาเกือบห้านาทีครึ่งในการตัดสินใจว่าจะส่งมิเนอร์ว่าไปยังบ้านเรเวนคลอดีหรือไม่ ส่วนกรณีของเพ็ตตริกรูว์หมวกตัดสินใจส่งเขาไปยังกริฟฟินดอร์หลังจากที่มันใคร่ครวญอยู่นานว่าจะส่งเขาไปอยู่สลิธีรินดีหรือไม่
หมวกคัดสรรยังคงยืนกรานปฏิเสธว่ามันคัดสรรผิดพลาดในกรณีของเพ็ตตริกรูว์ แม้การตายของเพ็ตตริกรูว์ในตอนหลังจะแสดงให้เห็นถึงการตัดสินใจอันผิดพลาดของหมวกได้อย่างชัดเจน
“หมวกคัดสรรไม่ได้เป็นแผนแรกที่ฉันคิดไว้สำหรับฮอกวอตส์ ฉันนั่งคิดถึงวิธีการต่างๆที่จะใช้ในการคัดสรรนักเรียน (เพราะฉันรู้ว่าบ้านทั้งสี่จะมีลักษณะของนักเรียนที่แตกต่างกันไป) อย่างแรกที่ฉันคิดเรียกว่าเครื่องฮีทโรบินสันซึ่งนักเรียนต้องแสดงความสามารถออกมาก่อนที่เครื่องนี้จะตัดสินใจแต่ฉันก็ไม่ชอบมันเท่าไรเพราะมันให้ความรู้สึกทั้งยุ่งยากและง่ายเกินไป
จากนั้นฉันก็คิดวางรูปปั้นของผู้ก่อตั้งทั้งสี่ที่โถงทางเข้าและพวกเขาก็จะมีชีวิตขึ้นมาเพื่อคัดสรรนักเรียนที่จะรวมตัวอยู่ด้านหน้าพวกเขาโดยมีบุคลากรและนักเรียนคนอื่นๆของฮอกวอตส์เฝ้าดู มันก็ดีนะแต่ยังไม่โดนใจ ท้ายสุดฉันนั่งเขียนรายชื่อวิธีการคัดสรรแบบต่างๆนู่นนี่นั่น ทั้งจับไม้สั้นไม้ยาว เลือกโดยพรีเฟ็ค จับชื่อออกมาจากหมวก ชื่อที่ออกมาจากคำพูดหมวก สวมหมวก อ้อ! หมวกคัดสรร”
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง