โค้กเวิร์ธเป็นเมืองที่แต่งขึ้นมาในเนื้อเรื่อง อยู่แถบตอนกลางของอังกฤษ ซึ่งแฮร์รี่เคยไปนอนค้างคืนกับป้า ลุง และดัดลีย์ลูกพี่ลูกน้องของเขา ณ โรงแรมเรล์วิลล์ ชื่อโค้กเวิร์ธเหมาะที่จะสื่อถึงความเป็นเมืองอุตสาหกรรมและชวนให้นึกถึงการทำงานอย่างหนักและสิ่งสกปรก
แม้ว่าจะไม่เคยบอกไว้อย่างชัดเจนในหนังสือ โค้กเวิร์ธคือเมืองที่เพ็ตทูเนียและลิลี่ เอฟเวนส์ รวมทั้งเซอเวอร์รัส สเนป เติบโตขึ้นมา เมื่อป้าเพ็ตทูเนียและลุงเวอร์นอนพยายามที่จะหนีจดหมายจากฮอกวอตส์ (ที่กำลังกระหน่ำส่งมาให้แฮร์รี่) พวกเขาก็มายังที่โค้กเวิร์ธ บางทีลุงเวอร์นอนอาจคิดเอาเองว่าโค้กเวิร์ธเป็นเขตปลอดเวทมนต์อย่างแน่นอนและจดหมายจะไม่มีวันตามพวกเขามาได้ เขาน่าจะรู้ให้ดีกว่านี้ว่า น้องสาวของเพ็ตทูเนีย, ลิลี่ เป็นแม่มดผู้มีพรรสวรรค์แห่งโค้กเวิรธ์
เบลลาทริกซ์และนาร์ซิสซามายังโค้กเวิร์ธ ในตอนเริ่มต้นของเล่ม "เจ้าชายเลือดผสม" เพื่อมาพบกับสเนป ณ บ้านเดิมของพ่อแม่สเนป โค้กเวิร์ธมีแม่น้ำสายหนึ่งไหลผ่าน เป็นที่ตั้งของโรงงานขนาดใหญ่ซึ่งถูกทิ้งร้างท่ามกลางปล่องไฟซึ่งมองเห็นได้จากบ้านของสเนป และมีถนนเล็กๆมากมายซึ่งเต็มไปด้วยบ้านของคนงาน
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจ พอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง