แม้แวมไพร์จะมีจริงในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ เห็นได้จากการที่แฮร์รี่และเพื่อนๆของเขาได้เรียนเกี่ยวกับพวกมันในวิชาการป้องกันตัวจากศาสตร์มืด แต่แวมไพร์ไม่ได้มีบทบาทเด่นอะไรในเนื้อเรื่องเลย ตำนานของแวมไพร์นั้นมีอยู่มากมาย และได้ถูกนำไปเล่าต่อๆกันรวมทั้งมีการดัดแปลงหลายๆครั้งในวรรณกรรมและภาพยนต์ จนทำให้ฉันคิดว่ามันยากมากในการเสริมและเติมต่อเรื่องราวดั้งเดิมนี้ และอีกอย่างหนึ่ง แวมไพร์เป็นเรื่องเล่าของทางยุโรปตะวันออก และอย่างที่เห็นโดยทั่วไปนะ ฉันมักจะหยิบเอาตำนานและเรื่องเล่าพื้นบ้านของอังกฤษมาสร้างเป็นตัวละครที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับแฮร์รี่ ซึ่งมันอยู่นอกเหนือตรงนี้ไปแล้ว ดังนั้นฉันเลยให้ "แซงกวินี่" เป็นแวมไพร์เพียงตัวเดียวที่แฮร์รี่เจอในเล่ม 'เจ้าชายเลือดผสม' ซึ่งมาปรากฏตัวในงานเลี้ยงและท่าทางอิดโรยอย่างน่าตลก
ถ้ามองย้อนกลับไปในสมุดโน้ตแบบร่างแรกๆของฉัน ในบรรดารายชื่อตัวละครในช่วงแรกที่ฉันคิดไว้ มีอาจารย์ที่เป็นแวมไพร์อยู่ด้วยคนหนึ่ง ซึ่งฉันลืมไปแล้วเสียด้วย เขาชื่อว่า "ทอร์การ์ (Trocar)" ทอร์การ์เป็นชื่อของอุปกรณ์การแพทย์ชนิดหนึ่งที่ใช้เจาะเส้นเลือดหรือเจาะเพื่อให้เกิดรูในการระบายของเหลวออกจากร่างกาย ดังนั้นฉันจึงคิดว่าชื่อนี้เหมาะกับแวมไพร์ แต่เอาจริงๆนะ ฉันก็ไม่ได้คิดถึงเขาใฐานะตัวละครเท่าไรหรอก อย่างไรก็ตามเขายังมีชื่ออยู่ในโน้ตร่างแรกของฉันนะ
เมื่อนานมาแล้วฉันได้ข่าวจากแฟนหนังสือที่หัวรั้นสุดๆ กล่าวว่า สเนปอาจเป็นแวมไพร์ จริงอยู่ที่เขาดูซีดเซียวและออกจะขี้โรค และบางครั้งก็ถูกอธิบายว่าเหมือนค้างคาวยักษ์ในชุดเสื้อคลุมสีดำ แต่อย่างไรก็ตามเขาไม่เคยกลายร่างเป็นค้างคาวหรอกนะ และเราก็พบเห็นเขาได้ในปราสาทตอนกลางวัน อีกอย่างคือไม่เคยมีการพบศพที่คอถูกเจาะเสมือนว่าถูกดูดเลือดแถวฮอกวอตส์ด้วย สรุปสั้นๆนะ สเนปไม่ใช่ทอร์การ์แน่นอน
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง