วันเกิด : 26 กันยายน
ไม้กายสิทธิ์ : ไม้ออลเดอร์ แกนขนหางยูนิคอร์น ยาวเก้านิ้ว บิดงอได้ง่าย
สถานะทางสายเลือด : เลือดผสม
บ้านที่ฮอกวอตส์ : เรเวนคลอ
ครอบครัว : ไม่ได้แต่งงาน
ความสามารถพิเศษ : เชี่ยวชาญทฤษฎีคาถาป้องกันตัว แต่อ่อนด้อยทางทักษะ
งานอดิเรก : ท่องเที่ยวไปรอบโลกและเก็บสะสมดอกไม้ป่า
เสียชีวิต : 4 มิถุนายน ค.ศ. 1992
อาจารย์สอนวิชาป้องกันตัวจากศาสตร์มืดคนแรกของแฮร์รี่ เป็นพ่อมดหนุ่มฉลาดหลักแหลม ผู้ที่เพิ่งเสร็จสิ้นจากการเที่ยวรอบโลกและเตรียมมารับตำแหน่งอาจารย์ที่ฮอกวอตส์ ครั้งแรกที่แฮร์รี่พบกับควีเรลล์ นอกจากผ้าโพกหัวที่เขาสวมอยู่เป็นประจำแล้ว เขายังมีอาการตื่นกลัวที่เป็นเหตุให้พูดติดอ่างอยู่ตลอดเวลา มีข่าวลือว่าภายใต้ผ้าโพกหัวของเขาเต็มไปด้วยกระเทียมเพื่อไล่พวกผีดูดเลือด
ฉันเห็นภาพควีเรลล์ในตอนเด็ก เขาเป็นเด็กมีพรสวรรค์แต่อ่อนแอ มักจะถูกรังแกอยู่บ่อยครั้งในวัยเรียนเนื่องจากความขี้ขลาดและตื่นกลัวมากกว่าเด็กปกติทั่วไป ด้วยความรู้สึกที่ว่าตัวเองนั้นด้อยค่าและปรารถนาที่จะพิสูจน์ตัวเอง เขาจึงเริ่มศึกษาความรู้ทางด้านศาสตร์มืดในเบื้องต้น (ด้านทฤษฎี) และคล้ายกับอีกหลายคนที่คิดว่าตนเองเป็นคนไร้ค่า และมักจะถูกหัวเราะเยาะอยู่เสมอ ควีเรลล์มีความปรารถนาลึกๆ ภายในใจว่าอยากให้ทั้งโลกอยู่ภายใต้อำนาจของเขา เพื่อที่ตนเองจะได้มีตัวตนในสังคมบ้าง
ควีเรลล์เริ่มแกะหาร่องรอยของพ่อมดศาสตร์มืดคนหนึ่งอย่างจริงจัง ส่วนหนึ่งเพราะความอยากรู้อยากเห็น ส่วนหนึ่ง – ซึ่งเป็นหัวใจหลัก – ด้วยความรู้สึกที่ไม่เคยมีใครยอมรับในความเก่งของเขา และความเพ้อฝันอันน้อยนิดของควีเรลล์ที่ว่าเขาอาจเป็นคนที่ปราบโวลเดอมอร์ลงได้ หรืออย่างดีที่สุดคือการได้เรียนรู้ทักษะบางอย่างจากโวลเดอมอร์ ที่จะทำให้เขาไม่เป็นตัวตลกในสายตาคนอื่นอีกต่อไป
แม้ว่าแฮกริดจะพูดถูกที่ว่า ควีเรลล์นั้นเป็นอาจารย์ฮอกวอตส์คนหนึ่งที่ “จิตใจงดงามและใสซื่อ” แต่ควีเรลล์ยังมีอีกบุคลิกหนึ่งซ่อนอยู่ นั่นคือความทะนงตนอย่างแรงกล้าและคิดว่าตนเองจะสามารถควบคุมสถานการณ์ได้เมื่อเผชิญหน้ากับโวลเดอมอร์ ถึงแม้จอมมารจะอยู่ในสภาพที่อ่อนแอ แต่พอรู้ว่าควีเรลล์มีตำแหน่งสอนในฮอกวอตส์ เขาก็ไม่รอช้าที่จะครอบงำควีเรลล์ทันที
จริงอยู่ที่ควีเรลล์ไม่ได้สูญเสียวิญญาณของตนเองไป แต่เขาก็ถูกโวลเดอมอร์ควบคุมได้อย่างสมบูรณ์แบบและนำมาซึ่งความผิดปกติอันน่าสุดสะพรึงของร่างกาย ตอนนี้โวลเดอมอร์สามารถมองเห็นได้จากศีรษะด้านหลังของควีเรลล์และสามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของเขาได้ หรือแม้แต่จะบังคับให้เขาฆ่าใครสักคนก็ยังทำได้ ควีเรลล์พยายามขัดขืนบ้างเมื่อมีโอกาสแต่โวลเดอมอร์ก็แข็งแกร่งกว่าเขาหลายเท่านัก
โดยนัยแล้วควีเรลล์ได้กลายเป็นฮอร์ครักซ์ชั่วคราวของโวลเดอมอร์ จากการต่อสู้ของร่างกายกับสิ่งที่แข็งแกร่งกว่าอย่างปิศาจร้ายซึ่งอยู่ในตัวเขา ทำให้ควีเรลล์ค่อยๆ อ่อนแรงลง และเมื่อร่างกายของเขาถูกเผาไหม้และพุพองระหว่างการต่อสู้กับแฮร์รี่ ด้วยพลังเกราะปกป้องของแม่แฮร์รี่ซึ่งเป็นสิ่งสุดท้ายที่เธอมอบให้เขาก่อนที่จะถูกฆ่าได้อยู่ในสายเลือดของเขา ทำให้ร่างกายของควีเรลล์ซึ่งมีวิญญาณของโวลเดอมอร์อาศัยร่วมอยู่ด้วยถูกเผาไหม้อย่างรุนแรง โวลเดอมอร์หนีไปเพื่อรักษาวิญญาณของตนเองไว้ ทิ้งความเสียหายทั้งหมดไว้ให้กับควีเรลล์ซึ่งอ่อนแออยู่แล้วต้องพบกับความเจ็บปวดทรมานจนถึงแก่ความตายในที่สุด
“ควิรินัสเป็นชื่อของเทพโรมัน ซึ่งไม่ค่อยปรากฏข้อมูลรายละเอียดมากนัก ทราบแต่เพียงว่ามักจะเกี่ยวข้องกับการสงคราม ซึ่งสอดคล้องกับภาพลักษณ์ของควีเรลล์ที่ไม่ได้เป็นคนสุภาพอ่อนโยนเหมือนอย่างภาพลักษณ์ที่เขาแสดงออกมา ควีเรลล์ (Quirrell) เป็นคำที่ใกล้เคียงกับคำว่า squirrel (แปลว่ากระรอก) ซึ่งตัวเล็ก น่ารักและไม่เป็นอันตราย และคำว่า quiver (แปลว่าสั่น) ซึ่งเป็นบุคลิกของตัวละครที่มักจะสั่นเพราะความหวาดกลัวโดยธรรมชาติ”
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง