กระทรวงเวทมนตร์ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1707 พร้อมกับการแต่งตั้งพ่อมดคนแรกให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ “อูลิก แกมป์”* รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์มาจากการเลือกตั้ง แต่บางกรณีในสถานการณ์ที่ไม่ปกติ ตำแหน่งนี้อาจถูกมอบให้ใครคนใดคนหนึ่งโดยไม่ต้องมีการโหวตจากสาธารณะชน (อัลบัส ดัมเบิลดอร์ เคยได้รับการเสนอจากสถานการณ์ดังกล่าวและเขาก็ปฏิเสธไปทุกครั้ง) ไม่มีกำหนดเวลาการดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีที่ชัดเจน แต่เขาหรือเธอก็ถูกกำหนดให้จัดการเลือกตั้งใหม่ หลังจากที่ดำรงตำแหน่งไปได้ 7 ปี รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ส่วนมากมักจะอยู่ในตำแหน่งนานกว่ารัฐมนตรีของมักเกิ้ล ถ้าพูดกันโดยทั่วไป – ตัดเรื่องเสียงด่าทอและบ่นคร่ำครวญออกไปก่อนนะ ชุมชุมผู้วิเศษมักจะคอยหนุนหลังและส่งเสริมรัฐมนตรีของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องที่พบได้ยากมากในโลกของมักเกิ้ล นี่อาจจะเป็นเพราะความคิดที่ว่า ถ้าหากพ่อมดไม่สามารถจัดการหรือควบคุมกันเองได้เป็นอย่างดี อาจถูกแทรกแซงจากพวกมักเกิ้ลก็เป็นได้
นายกรัฐมนตรีของมักเกิ้ลไม่มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆกับการแต่งตั้งรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ ผู้ซึ่งถูกรับเลือกจากชุมชนผู้วิเศษเท่านั้น เรื่องสำคัญทั้งหมดนี้สัมพันธ์ไปถึงว่าการบริหารจัดการชุมชนผู้วิเศษในแถบบริเตนนั้นเป็นความรับผิดชอบของรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์และเขามีอำนาจการตัดสินใจสูงสุดภายในกระทรวง การเข้าพบนายกรัฐมนตรีของมักเกิ้ลของรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ในสถานการณ์ฉุกเฉินจะถูกแจ้งเตือนผ่านภาพเหมือนของยูลิก แกมป์ (รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์คนแรก) ซึ่งแขวนอยู่ในห้องทำงานของนายกรัฐมนตรีมักเกิ้ลที่ตึกหมายเลข 10 ถนนดาว์นิ่ง
ไม่มีนายกรัฐมนตรีของมักเกิ้ลคนใดที่เคยเข้ามาเหยียบที่กระทรวงเวทมนตร์ จากเหตุผลที่สั้นๆและได้ใจความของอดีตรัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ ดูกัล แมคไพร์ (ดำรงตำแหน่ง ค.ศ. 1858-1865) ที่กล่าวว่า “สมองอันปัญญานิ่มของพวกเขาคงรับอะไรต่างๆที่นี่ไม่ไหวหรอก”
* ก่อนปีค.ศ. 1707 สภาพ่อมดเป็นสถาบันการปกครองของชุมชนผู้วิเศษในแถบบริเตนมาอย่างยาวนาน (คาดว่าไม่ได้เป็นสถาบันเดียว) หลังจากการประกาศใช้บทบัญญัติการปกปิดความลับนานาชาติในปีค.ศ. 1692 ชุมชนผู้วิเศษต้องการโครงสร้างทางการเมืองที่เข้มแข็ง การก่อตั้งหน่วยงานที่ซับซ้อนและชัดเจนมากกว่าที่เคยมีมา เพื่อให้เกิดการสื่อสารระหว่างชุมชนที่หลบซ่อนอยู่นี้ ในตอนแรกมีพ่อมดและแม่มดเพียงไม่กี่คนที่เข้าร่วมการทำงานกับ “กระทรวงเวทมนตร์”
อดีตประธานศาลสูงวิเซ็นต์กาม็อต แกมป์มีงานหนักคือต้องรับมือกับความสับสนวุ่นวายของชุมชุมผู้วิเศษ ซึ่งเกิดขึ้นหลังจากการประกาศใช้บทบัญญัติปกปิดความลับนานาชาติ ผลงานชิ้นสำคัญของเขาคือการก่อตั้งกองบังคับควบคุมกฎหมายเวทมนตร์
โรวว์ได้รับเลือกจากนโยบาย “จัดการกับมักเกิ้ล” ซึ่งถูกตำหนิอย่างรุนแรงจากสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติ สุดท้ายเขาถูกกดดันให้ลงจากตำแหน่ง
พยายามจะผ่านกฎหมายที่ห้ามให้มีการแต่งงานระหว่างพ่อมดกับมักเกิ้ล ซึ่งสวนทางกับกระแสของสังคม ชุมชนผู้วิเศษเบื่อเต็มทีกับการต่อต้านมักเกิ้ลและต้องการความสงบสุข เขาถูกโหวตให้ออกจากตำแหน่งทันทีเมื่อถึงคราวโอกาสเหมาะ
รัฐมนตรีที่ได้รับความนิยม เป็นคนริเริ่มโครงการคัดเลือกมือปราบมาร เขาเสียชีวิตในขณะดำรงตำแหน่ง (โรคฝีมังกร)
ได้รับความนิยม แต่ไม่เหมาะกับตำแหน่ง เขาลาออกหลังจากบริหารงานผิดพลาดในการรับมือกับกบฏก็อบลิน
รัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งสั้นที่สุด ลาออกหลังจากอยู่ในตำแหน่งได้ 2 เดือน เมื่อพวกกบฏก็อบลินเข้าร่วมกับกองกำลังมนุษย์หมาป่า
กอร์เป็นมือปราบมารเก่า ประสบความสำเร็จในการลดจำนวนการปฏิวัติของกลุ่มสิ่งมีชีวิตวิเศษ แม้นักประวัติศาสตร์เวทมนตร์หลายคนคิดว่าการที่เขาเพิกเฉยต่อแผนการปรับเปลี่ยนพฤติกรรมสำหรับมนุษย์หมาป่านั้นนำมาซึ่งการโจมตีที่เพิ่มมากขึ้น เขาสั่งให้มีการปรับปรุงและเพิ่มความแข็งแกร่งของคุกอัซคาบันให้มากขึ้น
พ่อของทายาทคราวดี้ทั้งเก้า ผู้นำที่ชักชวนให้กลุ่มเลือดบริสุทธิ์หัวรุนแรงวางแผนในการโจมตีพวกมักเกิ้ล การเสียชีวิตอย่างเป็นปริศนาของเขาในห้องทำงานกลายเป็นหัวข้อถกเถียงกันในตำราประวัติศาสตร์หลายเล่ม
เขาได้รับการติดต่ออย่างลับๆในปี ค.ศ. 1782 จาก ลอร์ด นอร์ธ นายกรัฐมนตรีมักเกิ้ลในตอนนั้น เพื่อขอคำปรึกษาว่าจะช่วยสามารถรักษาอาการสติวิปลาสของพระเจ้าจอร์จที่ 3 ได้หรือไม่ มีข่าววงในรั่วออกมาว่าลอร์ด นอร์ธเชื่อในลัทธิบูชาซาตาน สุดท้ายแนทช์พูลถูกบีบให้ลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากการไม่ปกปิดความลับ
รู้กันโดยทั่วไปว่าเขาถูกชี้นำการบริหารจากกลุ่มเลือดบริสุทธิ์ โดยเอาความมั่งคั่งและเกียรติยศเป็นตัวล่อ
รัฐมนตรีหญิงคนแรก ผู้ก่อตั้งกองความร่มมือด้านเวทมนตร์ระหว่างประเทศ เธอเป็นแกนนำหลักและทุ่มเทอย่างมากในการจัดแข่งขันควิดดิชเวิล์ดคัพ ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างงดงาม
รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดตลอดกาล เขาเป็นแฟนตัวยงของทีมควิดดิช ทัสชิล ทอร์นาโด สตัมป์ก่อตั้งกองควบคุมและเกมกีฬาเวทมนตร์และริเริ่มให้มีกฎหมายการจัดจำแนกสิ่งมีชีวิตวิเศษ นำมาซึ่งข้อถกเถียงจำนวนมากในเวลาต่อมา
มีทัศนคติต่อต้านมักเกิ้ลอย่างรุนแรงในช่วงดำรงตำแหน่ง เธอรังเกียจเทคโนโลยีของพวกมักเกิ้ล อย่างเช่นโทรเลข ซึ่งเธอคิดว่ามันรบกวนประสิทธิภาพการทำงานของไม้กายสิทธิ์
รัฐมนตรีผู้มีวิสัยทัศน์กว้างไกล แกมโบลก่อตั้งคณะกรรมการเพื่อศึกษานวัตกรรมของมักเกิ้ล ซึ่งในตอนนั้นเป็นช่วงการสร้างจักรวรรดิอังกฤษ (ปฏิวัติอุตสาหกรรม) เห็นได้ชัดว่ามีนวัตกรรมบางอย่างที่ก้าวไปไกลกว่าพ่อมดจะคาดคิด
จอมเผด็จการผู้ซึ่งพยายามจะยุบกองปริศนา หน่วยงานซึ่งมีความคิดไม่ลงรอยกับการบริหารงานของเขา แม้ท้ายสุดเขาจะลาออกไปเพราะปัญหาสุขภาพแต่ก็รู้กันทั่วไปว่าเขาเริ่มรับมือกับความกดดันในที่ทำงานไม่ได้อีกต่อไป
ออกกฎหมายข้อบังคับจำนวนมาก - มากกว่ารัฐมนตรีคนใดจะเทียบได้ - กฎหมายจำนวนมากมีประโยชน์ แต่บางข้อก็จุกจิกมากเกินไป (บางทีกฎหมายที่ออกมาก็ไม่มีเป้าหมายที่ชัดเจน) ซึ่งทำให้ความนิยมของเธอลดต่ำลงในภายหลัง
รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์เพียงคนเดียวที่เป็นพระสหายของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียและพระองค์ไม่เคยระแคะระคายว่าเธอเป็นแม่มด เชื่อว่าออร์พริงตันใช้เวทมนตร์ (ผิดกฏหมาย) ในการแทรกแซงสงครามไครเมีย
เธอไม่ถูกชะตากับ ลอร์ด พาร์เมลตัน นายกรัฐมนตรีมักเกิ้ลในตอนนั้น ความขัดแย้งเริ่มบานปลายเป็นปัญหาใหญ่ (เช่น เหรียญในกระเป๋าเสื้อโค้ทของพาร์เมลตันกลายเป็นไข่กบ ฯลฯ) ทำให้เธอถูกบังคับให้ลงจากตำแหน่งและน่าขันที่ว่าพาร์เมลตันก็ถูกพวกมักเกิ้ลบีบให้ลงจากตำแหน่งในอีกสองวันต่อมา
ช่วงเวลาอันแสนสงบ ในขณะที่การเมืองการปกครองของพวกมักเกิ้ลกำลังอยู่ในช่วงการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่แต่กระทรวงเวทมนตร์กำลังได้พบกับช่วงเวลาที่สงบสุข
รัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดตลอดกาล (ปากมากที่สุดด้วย) เขารอดจากการถูกลอบสังหาร (ถูกเตะ) จากพวกเซนทอร์ที่ไม่ขำไปกับมุขตลกของเขาที่ไปเล่นกับพวกเซนทอร์ ผี และคนแคระ ซึ่งตอนนั้นกำลังนั่งอยู่ในบาร์พร้อมหน้ากัน หลังจากที่เขาสวมหมวกนาวิกโยธินกับรองเท้าหุ้มข้อไปร่วมงานพระราชพิธีพระบรมศพของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ศาลสูงวิเซ็นต์กาม็อตจึงได้แนะนำว่าถึงเวลาที่เขาควรลงจากตำแหน่งได้แล้ว (สปาวินมีอายุ 147 ปีในวันที่เขาอำลาตำแหน่ง)
อดีตมือปราบมารคนที่สองที่ได้รับตำแหน่ง มีความสามารถและยังเป็นที่ชื่นชอบ คริกเครีเสียชีวิตด้วยอุบัติเหตุขณะกำลังทำสวน (เกี่ยวข้องกับเมนเดรก)
ช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งตรงกับสงครามโลกครั้งที่หนึ่งของมักเกิ้ล เอเวอร์มอนด์ออกกฏหมายฉุกเฉินสั่งห้ามพ่อมดแม่มดเข้าร่วมสงครามอย่างเด็ดขาด เนื่องจากเป็นการสุ่มเสี่ยงอย่างมากที่จะละเมิดบทบัญญัติปกปิดความลับนานาชาติ แต่ก็มีพ่อมดแม่มดหลายพันคนที่ขัดคำสั่งเขาและเข้าร่วมกับพวกมักเกิ้ลเมื่อมีโอกาส
พ่อมดผู้มีพรสวรรค์แต่เป็นนักการเมืองที่แย่ แมคลาร์ดเป็นคนที่เงียบขรึมจนเกินไป เขาชอบสื่อสารออกมาเป็นคำพูดสั้นๆ เพียงแค่พยางค์เดียวและมักจะพรางตัวเองโดยกลุ่มควันที่เสกออกมาจากปลายไม้กายสิทธิ์ของเขาเอง สุดท้ายเขาถูกบังคับให้ลาออกเนื่องจากพฤติกรรมอันแปลกประหลาดของเขาเอง
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการที่เขาได้รับเลือกนั้นเป็นเพราะบุคลิกที่ตรงข้ามกับแมคลาร์ดอย่างสุดขั้ว อย่างเช่นความกระตืกรือร้นและความโดดเด่น ฟาว์เลย์ไม่ได้ใส่ใจอย่างจริงจังต่อภัยที่กำลังคุกคามชุมชนผู้วิเศษซึ่งมาจาก เกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ ทำให้เขาต้องสละตำแหน่งในที่สุด
รัฐมนตรีที่สมบูรณ์แบบ ผู้ซึ่งไต่เต้าขึ้นมาจากเด็กชงชาในกองอุบัติเหตุและหายนะเนื่องด้วยเวทมนตร์ สเปนเซอร์-มูนต้องรับมือกับช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายซึ่งมาจากเกลเลิร์ต กรินเดลวัลด์ เตรียมก่อสงครามกับพวกมักเกิ้ลอย่างเต็มรูปแบบ ขณะที่ฝากของพวกมักเกิ้ลก็กำลังวุ่นวายจากสงครามโลกครั้งที่สอง แต่สเปนเซอร์-มูน ก็ทำงานร่วมมือกับวินสตัน เชอร์ชิล นายกรัฐมนตรีของมักเกิ้ลในขณะนั้นได้เป็นอย่างดี ถือว่าเป็นช่วงเวลาอันดีงามของความสัมพันธ์ระหว่างพ่อมดกับมักเกิ้ล
แม่มดผู้แสนร่าเริงซึ่งดำรงตำแหน่งในช่วงเวลาแห่งสันติสุขและความรุ่งเรือง เธอเสียชีวิตในขณะที่ดำรงตำแหน่ง เนื่องจากมาพบทีหลัง (ซึ่งช้าไป) ว่าเธอแพ้ใบอิลฮอสทีซึ่งอยู่ในขนมฟัดจ์
ลูกชายของวินเฮลมินา เป็นคนหัวรุนแรงและใช้ฐานเสียงอันเป็นที่นิยมของแม่ให้ตัวเองถูกรับเลือก การเสนอแผนงานที่สร้างความตื่นตะหนกและอันตรายอย่างการเพาะและขยายพันธุ์ผู้คุมวิญญาณ ทำให้เขาถูกบังคับให้ลงจากตำแหน่งในที่สุด
รัฐมนตรีมักเกิ้ลบอร์นคนแรก การขึ้นสู่ตำแหน่งของเขาสร้างความตกตะลึงให้กับเจ้าหน้าที่อาวุโส (ซึ่งเป็นพวกเลือดบริสุทธิ์) หลายคนขอลาออกจากคณะรัฐมนตรีเพื่อเป็นการประท้วง เขาปฏิเสธทุกครั้งว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ กับชัยชนะฟุตบอลโลกของอังกฤษในปี ค.ศ. 1966 เขาลาออกจากตำแหน่งหลังป่วยด้วยโรคปริศนา
เจนคินส์ต้องรับมืออย่างหนักจากการเคลื่อนไหวของพวกเลือดบริสุทธิ์ ขณะที่พวกสควิปก็เริ่มเดินขบวนเพื่อเรียกร้องสิทธิในช่วงปลายทศวรรษที่ 60 แต่ก็ยังไม่เร่งด่วนเท่ากับการขึ้นสู่อำนาจครั้งแรกของ ลอร์ด โวลเดอมอร์ เจนคินส์ถูกบีบให้ลาออกจากตำแหน่งเพราะไม่สามารถจัดการสถานการณ์เหล่านี้ได้
เหมือนจะเป็นพวกชอบใช้ความรุนแรง เขาสั่งให้มีการเพิ่มผู้คุมวิญญาณรอบอัซคาบันมากขึ้น แต่ก็ดูเหมือนจะไม่สามารถควบคุมการเคลื่อนไหวของลอร์ด โวลเดอมอร์และกลุ่มผู้เสพความตายได้
รัฐมนตรีผู้มากความสามารถ เธอต้องตอบคำถามต่อสมาพันธ์พ่อมดนานาชาติเกี่ยวกับการละเมิดบทบัญญัติปกปิดความลับนานาชาติในวันหลังจากที่แฮร์รี่ พอตเตอร์รอดจากการโจมตีของลอร์ด โวลเดอมอร์ เธอได้ทำให้ตัวเองกลายเป็นที่รู้จักด้วยประโยคที่ถูกลืมไปแล้วอย่าง “ฉันขอให้สิทธิพวกเราเฉลิมฉลองกันได้อย่างเต็มที่” ซึ่งตามมาด้วยเสียงโห่ร้องอย่างดีใจจากทุกคนที่ได้ยิน
นักการเมืองมืออาชีพที่ชอบทำตัวเหมือนลุงยามแก่ๆ การเพิกเฉยอย่างสิ้นเชิงต่อการฟื้นคืนชีพและการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องของ ลอร์ด โวลเดอมอร์ ทำให้เขาต้องสละตำแหน่งในที่สุด
มือปราบมารคนที่สามที่ได้ดำรงตำแหน่ง สคริมเจอร์เสียชีวิตในห้องทำงานด้วยมือของลอร์ด โวลเดอมอร์เอง
บันทึกการดำรงตำแหน่งของรัฐมนตรีส่วนใหญ่ไม่นับรวมพ่อมดนี้ เนื่องจากเขาตกอยู่ภายใต้คำสาปสะกดใจตลอดช่วงการดำรงตำแหน่ง และเขาไม่รู้ตัวเลยว่าได้ทำอะไรลงไปบ้าง
สั่งให้ดำเนินการจับกุมผู้เสพความตายและเหล่าผู้สนับสนุนโวลเดอมอร์หลังจากการเสียชีวิตของโวลเดอมอร์ ในตอนแรกเขาเป็นเพียงแค่ “รักษาการรัฐมนตรี” ชักเคิลโบลต์ถูกเลือกให้ดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการในภายหลัง
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง