"ฉันยังไร้เดียงสามากตอนที่ถูกดึงให้เข้าไปในวงดีเบตครั้งนั้น ฉันไม่รู้ว่ามันยังมีความจริงอีกด้านหนึ่ง ตอนนั้นฉันมีมุมมองแค่ว่าอะไรขาว อะไรดำ ฉันเห็นใจประเด็นการโต้แย้งของทั้งสองฝ่าย ฉันรู้ดีว่ามันเป็นยังไง กับการเป็นวัยรุ่นที่รังเกียจร่างกายของตัวเอง ฉันเคยเป็นมาก่อน และมันแทบอยากจะกระชากหนังของตัวเองออกมา ดังนั้นฉันจึงเข้าใจว่าคนข้ามเพศรู้สึกยังไง และฉันก็ไม่อยากทำร้ายจิตใจพวกเขา"
แต่ฉันก็ยังคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญ ที่ J.K. Rowling ออกมาพูดแทนกลุ่ม detransitioners* - ถ้าเป็นเมื่อก่อนฉันคงตะโกนบอกว่า "หยุดพูดเรื่องพวกนี้เถอะ" แต่ตอนนี้ฉันคิดว่าตนเองเริ่มกล้าขึ้นมาบ้างแล้ว ที่จะพูดในประเด็นอ่อนไหวนี้
* Detransitioners หมายถึง คนข้ามเพศที่ต้องการกลับไปเป็นเพศสภาพเดิมที่ตรงตามเพศกำเนิด เป็นหนึ่งในประเด็นที่ Rowling ออกมาตั้งคำถามว่า ถ้าให้การแปลงเพศนั้นทำได้อย่างอิสระเกินไป โดยไม่ผ่านการประเมินจากจิตแพทย์ก่อน อาจส่งผลเสียกับตัวของคนข้ามเพศเอง หากพวกเขาต้องการกลับไปเป็นเพศสภาพเดิม (detransition)
Lynch ยอมรับว่าเธอตกใจกับกระแสต่อต้าน Rowling " โดยเฉพาะจากแถลงการณ์ของเธอ (เกี่ยวกับความรุนแรงในชีวิตแต่งงานครั้งแรก) : ฉันแค่จะบอกว่าเธอเป็นกระบอกเสียงให้กับกลุ่มคนที่เปราะบางในสังคมมาโดยตลอด - แต่ปัญหาของเรื่องนี้คือความเห็นที่ไม่ลงรอยกัน ว่าคนกลุ่มใดกันแน่ที่เป็นกลุ่มเปราะบาง - แต่ฉันอยากให้ทุกคนตั้งใจฟังในที่สิ่งที่เธอกำลังบอกพวกเราอยู่มากกว่านี้"
ในปี 2020 Lynch เคยออกแถลงการณ์ร่วมกับเพื่อนนักแสดงว่า โรว์ลิง "ยืนผิดข้าง" ในการดีเบตนี้ และเป็นการ "ขาดความรับผิดชอบ" ที่ตั้งประเด็นอ่อนไหวเกี่ยวกับสิทธิของคนข้ามเพศในทวิตเตอร์
เรียบเรียงบทความโดยโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง
ติดตามกันได้ที่เพจ https://www.facebook.com/potterdiarythaifa