ฮีโร่ในโลกวรรณกรรมจากปลายปากกาของนักเขียนหนังสือเด็กชาวเอดินบะระ ได้จัดการเบียด จอห์น กริชแชม, เจฟฟรีย์ อาร์เชอร์ และ เทอร์รี แพรตเชตต์ ตกจากตารางหนังสือขายดีอย่างรวดเร็ว และกำลังเตรียมพร้อมที่จะเข้ายึดครองฮอลลีวูด

การเจรจาของ โจแอนน์ โรว์ลิง กับค่ายวอร์เนอร์ บราเธอร์ส ประสบผลสำเร็จในการขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์สำหรับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ สองเล่มแรกสุดฮิต ซึ่งเขียนขึ้นในร้านกาแฟ โดยถูกซื้อไปในราคาสูงถึงระดับเจ็ดหลัก

ขณะนี้กำลังมีการรับสมัครนักเขียนบทภาพยนตร์เพื่อนำนิยายมาดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ฉบับคนแสดง 

เมื่อคืนนี้ โรว์ลิง คุณแม่ลูกเดี่ยว ได้กล่าวถึงความสำเร็จทางวรรณกรรมอันเปรียบเสมือนเทพนิยาย—และบัดนี้ขยายมาสู่ภาพยนตร์—ของเธอว่า

"นี่มันเกินกว่าความคาดหมายอันโลดโผนที่สุดของฉันไปมากเลยค่ะ ฉันรู้สึกมึนงงและยินดีอย่างยิ่ง"

เรื่องราวของเด็กชายกำพร้าวัย 11 ขวบผู้มีพลังของพ่อมด ได้เกาะกุมจินตนาการของสาธารณชน หนังสือเรื่อง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ และ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับทำยอดขายไปแล้วมากกว่า 200,000 เล่มในสหราชอาณาจักร

สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี ผู้จัดพิมพ์ ได้ออกฉบับปกสไตล์ผู้ใหญ่เพื่อดึงดูดกลุ่มผู้ติดตามที่เป็นผู้ใหญ่ ซึ่งมีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ของแฮร์รี่

นักเขียนสาว ผู้ใช้นามปากกาว่า เจ.เค. โรว์ลิง สร้างสรรค์ฮีโร่ของเธอขึ้นขณะนั่งอยู่ในร้านกาแฟของเมืองเอดินบะระ ในระหว่างที่ลูกสาวตัวน้อยนอนหลับอยู่ในรถเข็นเด็กข้างกาย

โรว์ลิง ในวัย 33 ปี อดีตครู เริ่มต้นเขียนหนังสือเพื่อฆ่าเวลาเมื่อเธอย้ายมายังเมืองหลวงหลังจากชีวิตแต่งงานพังทลายลง เธอกล่าวว่า "ฉันอยู่ในความรู้สึกโล่งอกแบบมึนงงนิดหน่อยค่ะ การพูดคุยดำเนินไปหลายต่อหลายเดือน และในบางช่วงฉันคิดว่ามันคงไม่มีวันเกิดขึ้นเสียแล้ว"

"มันจะเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อมากที่จะได้เห็นสิ่งที่ฉันเคยเห็นภายในใจออกมาโลดแล่นในชีวิตจริง มันคงจะทำให้สับสนจับต้นชนปลายไม่ถูก แต่ก็วิเศษมาก"

"เรื่องทั้งหมดนี้เกินกว่าความคาดหมายอันโลดโผนที่สุดของฉัน เพราะความปรารถนาในชีวิตของฉันคือแค่การหาเลี้ยงตัวเองให้ได้ ฉันคิดถึงแต่เรื่องหนังสือเท่านั้น และหากไม่มีวันได้ทำเป็นภาพยนตร์ ฉันก็มีความสุขดีอยู่แล้ว"

"ฉันคิดว่า วอร์เนอร์ บราเธอร์ส จะทำผลงานได้ดีและซื่อสัตย์ต่อตัวละคร หนังเด็กเรื่องอื่นๆ ที่พวกเขาเคยสร้างมีส่วนช่วยในการตัดสินใจของฉันค่ะ"

เดวิด เฮย์แมน จาก Heyday Films หุ้นส่วนการผลิตร่วมกับ Warner Bros. ผู้ซื้อสิทธิ์ในครั้งนี้ กล่าวว่า เสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ คือกุญแจสำคัญของข้อตกลงนี้ เขากล่าวว่า "สิ่งเหล่านี้คือการผจญภัยของครอบครัวในความหมายที่แท้จริง ด้วยเรื่องราวและการเขียนที่สามารถซาบซึ้งและดื่มด่ำได้โดยผู้อ่านทุกเพศทุกวัย"

"ผมรู้จักผู้ใหญ่ที่ซื้อหนังสือเล่มนี้ในตอนแรกเพื่อให้ลูกๆ นำไปอ่านช่วงวันหยุด—แต่ท้ายที่สุดมันกลับถูกฉีกแบ่งอ่านเพราะมีคนอยากอ่านเยอะมาก แม้ว่าหนังสือจะมุ่งเป้าไปที่กลุ่มอายุ 9 ถึง 11 ปี แต่มันมีบางสิ่งที่พิเศษเล็กๆ น้อยๆ ที่นี่ ซึ่งก้าวข้ามขีดจำกัดนั้นไปไกลมาก"

"มันจะเป็นภาพยนตร์ฉบับคนแสดง และผมหวังว่าบทบาทของแฮร์รี่ พอตเตอร์ จะเป็นบทที่ดึงดูดใจสำหรับนักแสดงรุ่นเยาว์"

คุณเฮย์แมนกล่าวว่าเขายังไม่แน่ใจว่าจะทำภาพยนตร์เรื่องเดียวจากหนังสือสองเล่ม หรือจะเริ่มต้นซีรีส์การผจญภัยในโลกภาพยนตร์ โดยโรว์ลิงเคยกล่าวไว้ว่าจะมีเรื่องราวการผจญภัยของแฮร์รี่ พอตเตอร์ ทั้งหมดเจ็ดเล่ม

ลอเรนโซ ดี โบนาเวนตูรา ประธานฝ่ายสร้างภาพยนตร์ฉายโรงทั่วโลกของ Warner Bros. กล่าวว่า "หนังสือเหล่านี้มีกลุ่มผู้ติดตามที่เหนียวแน่นมากในบริเตนใหญ่และอเมริกา ที่ซึ่ง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ เพิ่งวางจำหน่าย เราตั้งตารอที่จะได้เห็นการดัดแปลงวัตถุดิบนี้สำหรับจอภาพยนตร์โดย Heyday Films ที่ซึ่งมันจะได้รับการโอบรับจากแฟนๆ ทั้งสองฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก"

หนังสือเล่มที่สามของโรว์ลิง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับนักโทษแห่งอัซคาบัน จะตีพิมพ์ในฤดูร้อนปีหน้า เธอกำลังจะเริ่มทัวร์ในอเมริกา และได้มีการจัดทำเว็บไซต์เพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นข้อมูลลึกซึ้งว่าหนังสือเล่มต่อๆ ไปกำลังพัฒนาไปอย่างไร

เงินค่าลิขสิทธิ์ล่วงหน้า 100,000 ปอนด์ (ดอลลาร์) สำหรับนิยายเล่มแรกของโรว์ลิง ส่งให้เธอแซงหน้านักเขียนเบสต์เซลเลอร์อีกคนอย่าง จอห์น กริชแชม ผู้ซึ่งสำนักพิมพ์จ่ายเงินสำหรับนิยายเปิดตัวเรื่อง The Firm เป็นจำนวน 70,000 ปอนด์