ตระกูลพอตเตอร์

ตระกูลพอตเตอร์เป็นตระกูลเก่าแก่มาก พวกเขาไม่เคยมีชื่อปรากฏอยู่ในแถวหน้าของประวัติศาสตร์เวทมนตร์ (จนกระทั่งการเกิดของแฮร์รี่ เจมส์ พอตเตอร์) พวกพอตเตอร์พอใจที่จะอยู่กันแบบสบายและเงียบๆ ในฉากหลัง

พอตเตอร์ไม่ใช่นามสกุลที่แปลกนักสำหรับพวกมักเกิ้ล จึงเป็นเหตุผลหนึ่งว่าทำไมชื่อตระกูลจึงไม่ถูกบันทึกไว้ใน ‘ความศักดิ์สิทธิ์ทั้งยี่สิบแปด‘ นักเขียนนิรนามผู้รวบรวมรายชื่อตระกูลพ่อมดเลือดบริสุทธิ์ เห็นสมควรว่าพวกพอตเตอร์ควรถูกตัดออกไป เพราะเมื่อพิจารณาดูแล้วพบว่าสายเลือดตระกูลพอตเตอร์นั้นปนเปื้อน (ด้วยเลือดของมักเกิ้ล) มากเกินไป แต่กระนั้นตระกูลพอตเตอร์เองก็มีชื่อเสียงโด่งดังอยู่ไม่น้อยในยุคแรก ซึ่งมีการกล่าวถึงบ้างแล้วในเล่มเครื่องรางยมทูต

ในโลกมักเกิ้ล พอตเตอร์เป็นนามสกุลที่สื่อถึงอาชีพหนึ่งคือ ช่างปั้นหม้อ ตระกูลพอตเตอร์สืบเชื้อสายมาจากลินเฟรดแห่งสตินทช์คอมบ์ พ่อมดในช่วงศตวรรษที่สิบสอง ชายผู้เป็นที่รักและดูแปลกพิลึกของคนในพื้นที่ ลินเฟรดมีชื่อเล่นว่า ‘พอตเตอเรอร์’ ซึ่งภายหลังถูกเรียกให้สั้นลงเป็นชื่อ ‘พอตเตอร์’ ลินเฟรดเป็นคนที่ดูหลักลอยและค่อนข้างเก็บตัว แต่เขาก็เป็นคนที่เพื่อนบ้านมักเกิ้ลมักจะขอความช่วยเหลือเรื่องยารักษาโรคอยู่เสมอ พวกมักเกิ้ลไม่เคยรู้ว่าการรักษาฝีและไข้มาลาเรียอันน่าอัศจรรย์ของลินเฟรดนั้นเกิดจากเวทมนตร์ สำหรับพวกเขาลินเฟรดคือพ่อหมอยาผู้ใจดี ไม่มีพิษภัยและเดินเรื่อยเปื่อยอยู่ในสวนกับพืชพรรณที่แปลกพิสดารของเขา ลินเฟรดเองรู้ดีว่าเขามีชื่อเสียงที่แปลกพิลึก แต่ ณ เบื้องหลังประตูบ้านที่ถูกปิดล็อก เขาทำการค้นคว้าอย่างต่อเนื่องซึ่งมันได้กลายเป็นรากฐานให้กับความมั่งคั่งของตระกูลพอตเตอร์ในรุ่นหลัง นักประวัติศาสตร์เวทมนตร์กล่าวยกย่องลินเฟรดในฐานะผู้วางรากฐานของการบำบัดรักษาซึ่งมันได้ถูกพัฒนาเป็นยารักษาโรคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบัน รวมไปถึงยาปลูกกระดูกและยาพริกไทยดำรักษาโรคหวัด สูตรยาต่างๆ ที่เขาขายให้แก่บรรดาผู้วิเศษ ทำให้เขามีชีวิตอยู่ท่ามกลางกองเงินกองทอง และมันเพียงพอให้กับลูกๆ ของเขาทั้งเจ็ดคนหลังจากที่เขาเสียชีวิตไปแล้ว

ฮาร์ดวิน ลูกชายคนโตของลินเฟรด แต่งงานกับโอแลนธี เพฟเวอเรลล์ แม่มดสาวรูปงามจากหมู่บ้านก็อดดริกฮอลโลว์ เธอเป็นหลานสาวของ อิกโนตัส เพฟเวอเรลล์ และเนื่องจากไม่มีทายาทผู้ชาย โอแลนธีซึ่งเป็นหลานสาวคนแรกจึงได้รับมรดกผ้าคลุมล่องหนต่อมาจากคุณปู่ของเธอ โอแลนธีอธิบายให้ฮาร์ดวินรับรู้ว่ามันเป็นธรรมเนียมของครอบครัวเธอที่จะต้องเก็บเรื่องผ้าคลุมนี้ไว้เป็นความลับ และสามีคนใหม่นี้ก็เคารพความปรารถนาของเธอ นับแต่นั้นผ้าคลุมจึงได้ถูกส่งผ่านให้กับทายาทคนโตของตระกูลพอตเตอร์แต่ละรุ่นเรื่อยๆ มา

พวกพอตเตอร์มักจะแต่งงานกับเพื่อนบ้านที่อยู่ใกล้เคียง บางครั้งก็เป็นพวกมักเกิ้ล พวกเขาอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอังกฤษเป็นเวลาหลายชั่วรุ่น สมาชิกตระกูลแต่ละคนได้เพิ่มพูนเงินทองให้กับวงศ์ตระกูลอยู่เสมอด้วยการทำงานอย่างหนัก อาจกล่าวได้ว่าเป็นการใช้ชีวิตอย่างชาญฉลาดแบบเงียบๆ ซึ่งเป็นบุคลิกลักษณะของลินเฟรด บรรพบุรุษของพวกเขา

บางครั้งเส้นทางของเหล่าพอตเตอร์ก็มุ่งตรงสู่ลอนดอน มีอยู่สองครั้งที่สมาชิกของครอบครัวได้นั่งในตำแหน่งของศาลสูงวิเซนต์กาม็อต ราล์สตัน พอตเตอร์ สมาชิกศาลฯ ในช่วงปี ค.ศ. 1612-1652 และเป็นเสียงหลักในการสนับสนุนบทบัญญัติปกปิดความลับ (ตรงข้ามกับเสียงส่วนใหญ่ที่สนับสนุนให้มีการทำสงครามกับมักเกิ้ล) และเฮนรี่ พอตเตอร์ ทายาทสายตรงของฮาร์ดวินและโอแลนธี (บรรพบุรุษสายตรงของแฮร์รี่) เขาเป็นสมาชิกศาลฯ ในช่วงปี ค.ศ. 1913-1921 เฮนรี่สร้างความปั่นป่วนเล็กน้อยเมื่อเขาออกหน้าประนาฌ แอร์เชอร์ เอเวอร์มอนด์ รัฐมนตรีกระทรวงเวทมนตร์ ผู้ที่สั่งห้ามไม่ให้ชุมชนผู้วิเศษเข้าไปช่วยเหลือพวกมักเกิ้ลทำสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การแสดงออกว่าสนับสนุนพวกมักเกิ้ลอย่างเปิดเผยของเขา เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ชื่อของตระกูลไม่ถูกบันทึกไว้ในความศักดิ์สิทธิ์ทั้งยี่สิบแปด

ลูกชายของเฮนรี่คือ เฟลียมอนต์ พอตเตอร์ เขาได้ชื่อเฟลียมอนต์สาเหตุมาจากคำขอสุดท้ายก่อนตายของแม่เฮนรี่ว่าเขาต้องทำให้ชื่อนี้ – ซึ่งเป็นชื่อนามสกุลก่อนแต่งงานของเธอ – ถูกจารึกไว้ตลอดกาล เฟลียมอนต์ยอมแบกรับภาระนี้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง เริ่มจากการที่เขามักจะแสดงให้เห็นถึงความว่องไวในการสู้ตัวต่อตัวรูปแบบต่างๆ ซึ่งเกิดขึ้นอยู่หลายครั้งกับคนอื่นที่ฮอกวอตส์ เพราะพวกนั้นล้อเลียนชื่อของเขา และก็เป็นเฟลียมอนต์ที่เอาเงินทองของตระกูลไปใช้และเพิ่มกลับคืนมาอีกสี่เท่าด้วยการคิดค้นน้ำยายืดผมเงางามออกวางขาย (เพียงแค่สองหยดเท่านั้น ไม่ว่าผมจะหยิกฟูแค่ไหนก็ตาม) เขาเกษียณตัวเองและขายบริษัทในช่วงที่ยังทำกำไรได้อย่างมหาศาล เนื่องจากเงินทองมากมายก็ไม่อาจชดเชยบางสิ่งให้กับเขาและยูฟีเมียร์ภรรยาของเขาได้ นั่นคือการมีทายาทสืบสกุล พวกเขาเกือบเลิกหวังไปแล้วที่จะได้ลูกชายหรือลูกสาวสักคน แต่อย่างไรก็ตาม ยูฟีเมียร์ต้องแปลกใจเมื่อเธอพบว่าตนเองตั้งครรภ์ และเจมส์ลูกชายสุดที่รักของพวกเขาก็ได้ถือกำเนิดขึ้น

เฟลียมอนต์และยูฟีเมียร์อยู่ทันได้เห็นเจมส์แต่งงานกับสาวมักเกิ้ลบอร์นคนหนึ่งที่ชื่อว่า ลิลี่ เอฟเวนส์ แต่พวกเขาไม่มีโอกาสได้เจอหลานชายอย่างแฮร์รี่ โรคฝีมังกรมาเยือนทั้งสองในช่วงที่อายุเริ่มมากขึ้นและมันพรากทั้งคู่ไปอย่างไม่มีวันกลับ ดังนั้นเจมส์ พอตเตอร์ จึงได้รับมรดกผ้าคลุมล่องหนของอิกโนตัส เพฟเวอเรลล์ เป็นรุ่นต่อไป