David Zaslav บอสคนใหม่ของสตูดิโอ เล็งเห็นความสำคัญ
ในการกอบกู้ความสัมพันธ์อันแนบแน่นกับผู้สร้างแฮร์รี่ พอตเตอร์
พวก Gender benders กำลังดื่มด่ำกับชัยชนะ ตัดภาพไปในโลกออนไลน์ คุณจะเห็นพวกเลสเบี้ยน(มีจู๋)และพวกใช้ pronouns they/them กำลังกระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ พวกเขาเพิ่งบรรลุเป้าหมายใหญ่อันหนึ่งร่วมกัน นี่คือช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ ดินแดนแห่งความฝันที่พวกเขาเฝ้ารอมานานหลายปีได้มาถึงแล้วในที่สุด ใช่แล้วผู้อ่านทุกท่าน พวกเขาเพิ่งทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งหุบปากได้
จะเป็นใครเสียอีกล่ะ เจ.เค.โรว์ลิงนั่นเอง จุกแชมเปญกำลังระเบิดก้องไปทั่วดินแดน เพียงเพราะราชินี TERF คนนี้ไม่ได้ทวิตอะไรมา 15 วันแล้ว
“15 วันแห่งความสุข” คือคำกล่าวของผู้ที่ต่อต้านโรว์ลิงคนหนึ่งได้กล่าวไว้ ความยินดีปรีดากำลังแผ่ขยายไปทั่ว บางทีโรว์ลิงอาจโดนคาถา “ซิเลนซิโอ” เข้าแล้วก็เป็นได้ พวกเขาหัวเราะกันคิกคัก ไม่เคยมีความสุขกันมากขนาดนี้แค่เพราะเห็นผู้หญิงคนหนึ่งเงียบหายไป ราวกับชาวบ้านในเซเล็มกำลังยินดีปรีดาที่เห็นแม่มดถูกแขวนคอ
ทฤษฎีของพวกเขาคือ โรว์ลิงหายไปจาก X หลังจากถูกกล่าวหาว่าเธอ “กลั่นแกล้งทางโลกออนไลน์” ต่อ Imane Khelif นักชกชาวแอลจีเรีย ซึ่งขึ้นชกนักมวยหญิงคนอื่นในโอลิมปิกปารีสและคว้าเหรียญทองมาได้ แม้ผลการทดสอบก่อนหน้าได้บอกชัดว่าเขาหมดคุณสมบัติที่จะขึ้นชกในประเภทหญิงก็ตาม - ประธานของ IBA ก็บอกว่า Khelif เป็นคนดี ฉะนั้นความเห็นของโรว์ลิงที่บอกว่า ผู้ชายไม่ควรจะต่อยหน้าผู้หญิงไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม จึงเป็นเรื่องที่ไม่อาจยอมรับได้! Khelif จึงเตรียมตอบโต้โดยการจะฟ้องเธอ และตอนนี้โรว์ลิงเลยหนีหัวซุกหัวซุน
“ในที่สุดก็มีคนทำให้ เจ.เค.โรว์ลิง เงียบปากลงได้ ขอบคุณนะ Imane Khelif ” Mona Eltahawy นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีชาวอเมริกันเชื้อสายอียิปต์ได้กล่าวไว้ – ฉันไม่อยากจะพูดหรอกนะว่าถ้าคุณเชียร์พวกเพศชายโดยกำเนิดให้ปิดปากผู้หญิงที่กำลังพูดความจริง คุณเป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีแบบไหนกันแน่?
พวกเขากำลังเพลิดเพลินกับ “เสียงแห่งความเงียบงัน” บน X ของโรว์ลิง
สื่อบนโลกออนไลน์ต่างช่วยกันกระพือข่าวการหลบซ่อนของโรว์ลิง - เจ.เค.โรว์ลิงเงียบไปเพราะอาจถูกดำเนินคดีต่อเคสของ Imane Khelif (นิตยสาร Newweeks) – เจ.เค.โรว์ลิงเงียบไปบน X ถือเป็นการละทิ้งตัวตนบนโซเชี่ยลอย่างเปิดเผย (นิตยสาร New York post) - "ในที่สุดการกรีดร้องอย่างไร้สาระของเธอก็เงียบได้เสียที"
บรรดาผู้ที่เกลียดชังเธอดูเหมือนจะไม่อยากเชื่อในความโชคดีของตัวเอง
พวกตื่นรู้รับจ้างกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขบนหลุมศพทรานส์โฟบของโรว์ลิง “คุณโอเคไหมที่รัก” (Daily Dot) นิตยสาร Pride พาดหัวชวนให้พวกเราเข้าไปอ่าน “20 ปฏิกิริยาอย่างไร้ความปราณีต่อการที่เจ.เค.โรว์ลิงเงียบหายไป... ซึ่งจะทำให้เราโห่ร้อง”
ฉันอายุมากพอที่จะจำได้ว่า เมื่อก่อนเวลาผู้ชายจะปลอบโยนกันมักจะทำในมุมมืดๆ ของผับ แต่ถ้าพวกเขารวมตัวและโห่ร้องเมื่อไรนั่นคือพวกเขากำลังล้อเลียนผู้หญิงอย่างไร้ความปราณี – และตอนนี้พวกเขาก็กำลังทำแบบนั้นบนโลกออนไลน์ ภายใต้คำว่า “สิทธิคนข้ามเพศ”
บางคนจินตนาการภาพว่าโรว์ลิงคงกำลังนั่งขดตัวอยู่ที่มุมมืดที่ไหนสักแห่ง
“เธอกำลังหวาดกลัว เธออยู่ไม่เป็นสุข.. พวกคุณคิดอย่างงั้นไหม” Creepy.org ถามผู้ติดตามกว่า 1.6 ล้านคน – “ใช่แล้วเพื่อน เจ.เค.โรว์ลิงกำลังกลัวจนขี้แตก”
ไอ้พวกสารเลวน่าสมเพช พวกเอ็งเบื่อกับการดู Torture Porn แล้วสินะ!
ไม่น่าเชื่อว่าแหล่งข่าวต้นตอในคราวนี้ (โรว์ลิง/Imane) มาจากในอเมริกาที่ชื่อว่า BroBible แม้แต่ Daily Beast ก็ยังเอามาอ้างอิง BroBible กล่าวว่าโรว์ลิงไม่เพียงแต่หลบหนีจาก X แต่ยังแอบลบข้อความบางส่วนออกไปด้วย “ดูสิ นังคนนี้พยายามกลบเกลื่อนหลักฐานที่จะมัดตัวเอง”
ฉันขอเสี่ยงที่จะบอกพวกคุณว่าอะไรก็ตามที่เขียนโดย BroBible ควรจะใช้วิจารณญาณอย่างมาก และฉันก็คิดถูก เพราะเรื่องที่ว่าโรว์ลิงกำลังวิ่งหนีเพราะกลัวโดนคดีจากนักมวยจะเป็นเรื่องไร้สาระทั้งเพ
ฉันขอโทษละกันที่ทำตัวเป็นคนเมาในงานปาร์ตี้ที่กำลังกู่ร้องชัยชนะอยู่นี้ แต่ดูเหมือนความฝันอันแสนสุขของพวกคุณเกี่ยวกับผู้หญิงคนหนึ่งที่กำลังถูกบังคับให้หุบปากจะไม่ใช่เรื่องจริงนะ
ประการแรก โรว์ลิงไม่ได้ลบโพสต์เกี่ยวกับ Khelif ออกไปเลย พวกมันยังอยู่ทั้งหมด โดยเฉพาะโพสต์ที่พวกคุณพยายามบอกว่า “ฉาวโฉ่” ที่สุด (แต่สำหรับฉันมันยอดเยี่ยมมาก) - โรว์ลิงโพสต์ภาพ Khelif กำลังตบหลัง Angela Carini คู่ชกจากอิตาลีที่ยอมแพ้ใน 46 วินาที “มีภาพใดที่จะสรุปการเคลื่อนไหวและรุกรานของสิทธิผู้ชายได้ดีกว่านี้ไหม”
ความเพ้อฝันของพวกเขาไปกับการนึกภาพของโรว์ลิงกำลัง “กลัวจนขี้แตก” “ดิ้นรน” “หลบซ่อน” “ถูกทำลายโดย Khelif” ไปจนถึง “ในที่สุดก็มีคนทำให้เธอหุบปากได้” – เป็นแค่จินตนาการล้วนๆ
ตามคำบอกเล่าของคนใกล้ชิดที่รู้จักโรว์ลิง บอกว่าเธอกำลังอยู่ในช่วงวันหยุดพักร้อน
อุ๊ย! – “นังแม่มดตายแล้ว” ตามที่พวกเกลียดชังผู้หญิงกว่าล้านคนกู่ก้องไปก่อนหน้า แท้จริงแล้วแม่มดกำลังนอนอาบแดดอยู่ที่ไหนสักแห่ง มันคงตลกมากถ้าเธอกลับมาโพสต์อีกครั้ง และพวกตัวประหลาดนี้ก็จะกลับไปนั่งร้องไห้กับมัคคิอาโต - พวกเอ็งต่างหากที่ควรจะขี้แตก ปิศาจไม่ได้พ่ายแพ้แค่ไปพักร้อนเฉยๆ
อย่างไรก็ตาม แม้การพยายามเยาะเย้ย-ถากถางโรว์ลิงนี้อาจดูน่าขัน แต่ก็ไม่ควรละเลยความน่ารังเกียจของมันเช่นกัน หน้ากากของอุดมการณ์อัตลักษณ์ทางเพศไม่ได้แค่ถูกกระชากออกในช่วงต้นเดือนที่ผ่านมา แต่ยังถูกทำลายลงอย่างสิ้นเชิงอีกด้วย เราเพิ่งได้เห็นการพยายามบิดเบือนความจริงของเพศทางชีววิทยา การจราจลสร้างความเกลียดชังต่อผู้หญิง การเร่งรัดใช้วิธีแบบยุคกลางเพื่อจะปิดปากคนที่ออกมาพูดความจริง
ถ้าใครยังพยายามบอกคุณว่าอุดมการณ์อัตลักษณ์ทางเพศนี้เป็นเรื่อง “ก้าวหน้า” จงเตือนพวกเขากลับไปว่าคุณกำลังหลงระเริงและเต้นรำอยู่ในอุดมการณ์ที่ผู้ชายกำลังมีความสุขจากการพยายามทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งต้องปิดปาก
“สิทธิของคนข้ามเพศ” คือม่านบังตาแห่งการเกลียดชังผู้หญิงของศตวรรษที่ 21 อย่างแท้จริง
เรียบเรียงบทความโดยโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง
ติดตามกันได้ที่เพจ https://www.facebook.com/potterdiarythaifa