เด็กๆ ในสหรัฐอเมริกาได้ค้นพบฮีโร่คนใหม่แล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ ผลงานสร้างสรรค์โดย โจแอนน์ โรว์ลิง นักเขียนผู้ปักหลักอยู่ในเมืองเอดินบะระ ได้สร้างพายุความฮิตถั่งโถมใส่สหรัฐฯ และกำลังเตรียมพร้อมที่จะกวาดตำแหน่งบนยอดตารางหนังสือขายดี

นิยายเล่มแรกของโรว์ลิง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ได้กลายเป็นหนังสือเด็กที่ได้รับความนิยมมากที่สุดเป็นอันดับสอง อ้างอิงตามข้อมูลของ อะเมซอน  ผู้ขายหนังสือทางอินเทอร์เน็ตที่ใหญ่ที่สุดในโลก เพียงไม่กี่สัปดาห์หลังจากการตีพิมพ์ ร้านหนังสือต่างๆ ขายหนังสือจนหมดเกลื่อน และสำนักพิมพ์ สโคลาสติกก็เพิ่งจะตีพิมพ์เพิ่มเป็นครั้งที่สามเสร็จสิ้นไป

โรว์ลิง ผู้เขียนหนังสือภายใต้นามปากกา เจ.เค. โรว์ลิง กล่าวว่าเธอรู้สึกตื้นตันและอึ้งกับกระแสการต้อนรับที่เธอ—และสหายในจินตนาการของเธอ—ได้รับในระหว่างการทัวร์โปรโมตหนังสือในสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก

นักเขียนสาวเปิดเผยว่า เด็กๆ บางคนผู้ซึ่งอดใจรอการตีพิมพ์ภาคต่ออย่าง ห้องแห่งความลับ ในอเมริกาปีหน้าไม่ไหว ถึงขั้นสั่งซื้อหนังสือเล่มนี้จากร้านหนังสือในอังกฤษ ที่ซึ่งมันได้วางจำหน่ายไปเรียบร้อยแล้ว

มิสโรว์ลิง คุณแม่ลูกเดี่ยวผู้เริ่มต้นเขียนหนังสือตามคาเฟ่ในเอดินบะระในช่วงเวลาว่างหลังจากชีวิตแต่งงานพังทลายลง กล่าวว่า ความกระตือรือร้นที่มีต่อแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในสหรัฐฯ ทำให้เธอถึงกับพูดไม่ออก

"มันวิเศษมากค่ะ เป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน และหากฉันสามารถทำมันทั้งหมดได้อีกครั้งในวันพรุ่งนี้ ฉันก็จะทำ" เธอกล่าว "ฉันนับไม่ถ้วนเลยค่ะว่ามีเด็กกี่คนที่บอกฉันว่า พวกเขาได้สั่งซื้อหนังสือจากร้านในอังกฤษและซื้อผ่านอินเทอร์เน็ต เพื่อให้ได้อ่านภาคต่อของ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ พวกเขาบอกว่าอดใจรอจนกว่ามันจะวางขายในอเมริกาในอีกหนึ่งปีข้างหน้าไม่ไหว"

"บางทีฉันอาจจะงี่เง่าเองที่คิดว่าเด็กอเมริกันจะแตกต่างไปจากเด็กสกอตแลนด์ แต่ปฏิกิริยาของพวกเขาคล้ายกันมากเลยค่ะ ตอนที่ฉันอ่านหนังสือให้ฟังในที่สาธารณะ พวกเขาถึงกับหัวเราะในจุดเดียวกันกับเยาวชนชาวอังกฤษเป๊ะๆ เลย"

การทัวร์โปรโมตหนังสือเป็นเวลาสิบวันของมิสโรว์ลิงครอบคลุมห้าเมืองใหญ่—เดนเวอร์, นิวยอร์ก, ซานฟรานซิสโก, ชิคาโก และซีแอตเทิล

อาเธอร์ เลวีน บรรณาธิการชาวอเมริกันของเธอ กล่าวว่าเขารู้สึกทึ่งมากที่สหรัฐฯ ต้อนรับแฮร์รี่ พอตเตอร์ และตัวนักเขียนอย่างอบอุ่นขนาดนี้ เขากล่าวว่า "เรื่องราวส่วนตัวของเธอคือเวอร์ชันชีวิตจริงของความฝันแบบอเมริกันและผู้คนตระหนักว่าโจแอนน์ได้บากบั่นพยายามจนก้าวออกมาเป็นผู้ชนะ หากนี่ไม่ใช่เรื่องราวอันชาญฉลาดพร้อมตัวละครที่วิเศษ อเมริกาก็คงไม่มีวันโอบรับแฮร์รี่ พอตเตอร์ ในแบบที่เป็นอยู่นี้แน่นอน"

จนถึงปัจจุบัน หนังสือสองเล่มแรกของโรว์ลิงทำยอดขายไปแล้วมากกว่า 200,000 เล่มในสหราชอาณาจักร ขณะที่ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ถูกซื้อไปโดยวอร์เนอร์ บราเธอร์ส

สำนักพิมพ์ บลูมส์เบอรี ในอังกฤษ ได้ออกฉบับพิเศษของนิยายเล่มแรกของโรว์ลิง โดยใช้ปกที่ตั้งใจเจาะกลุ่มผู้ใหญ่โดยเฉพาะ หลังจากพบว่าบรรดาพ่อแม่ต่างแอบอ่านฉบับของลูกๆ อยู่เป็นประจำ