อาจเป็นไปได้ว่า เรื่องราวความสำเร็จอันน่าทึ่งที่สุดเพียงเรื่องเดียวในโลกวรรณกรรมเด็กประจำปี 1998 ได้กลายเป็นเรื่องราวของพ่อมดน้อย แฮร์รี่ พอตเตอร์ และ เจ.เค. โรว์ลิ่ง ผู้สร้างสรรค์เขาขึ้นมา อีกครั้งหนึ่ง

เมื่อตอนที่ แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ ตีพิมพ์ครั้งแรกเมื่อปีที่แล้ว หน้าหนังสือพิมพ์ต่างพากันอัดแน่นไปด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับ คุณแม่เลี้ยงเดี่ยวผู้ขีดเขียนหนังสือตามคาเฟ่ในเอดินบะระ ได้รังสรรค์หนึ่งในหนังสือเด็กที่ตรึงใจที่สุดในรอบหลายปีขึ้นมาได้อย่างไร

ปีนี้ได้เห็นการเติบโตอย่างฉุดไม่อยู่อีกขั้น การตีพิมพ์นิยายเล่มที่สอง แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับห้องแห่งความลับซึ่งเปี่ยมด้วยสติปัญญา ความสดใหม่ อารมณ์ขัน และความตื่นเต้นไม่แพ้เล่มแรก การขายลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ได้ในราคาสูงระดับหกหลักและการเข้ายึดครองอเมริกาของพอตเตอร์ตัวน้อยผู้กล้าหาญ

(ที่นั่น น่าประทับใจตรงที่ชื่อของหนังสือเล่มแรกถูกเปลี่ยนเป็น Harry Potter and The Sorcerer's Stone ซึ่งน่าจะมาจากเหตุผลที่ว่า เด็กๆ ชาวอเมริกันอาจจะตกใจกลัวคำว่า Philosopher อันแปลกประหลาด)

คำพูดซ้ำซากจำเจสไตล์สโลแกนถูกนำมาใช้อีกครั้ง จากยาจกสู่ราชินี, ความสำเร็จสไตล์เทพนิยาย และครั้งนี้พวกมันทั้งหมดเป็นเรื่องจริง และเป็นอีกครั้งเช่นกัน ที่กระแสการโปรโมตอันโด่งดังนี้ ถูกยึดโยงอยู่กับสิ่งที่มีคุณค่าแท้จริงและน่าตื่นเต้น สิ่งเหล่านี้คือหนังสือที่มีพลังในการเล่าเรื่องอันโดดเด่น ทักษะการบรรยาย และการสร้างตัวละครอันชาญฉลาดอย่างแท้จริง

สิ่งเหล่านี้คือหนังสือที่ผู้ใหญ่เองก็สามารถร่วมเพลิดเพลินไปได้ด้วย ปีนี้ยังได้เห็นการตลาดของฉบับ "ขาว-ดำ" [ฉบับปกผู้ใหญ่] ที่ออกแบบมาเพื่อดึงดูดผู้ใหญ่ที่ขี้เกรงใจและเขินอายเกินกว่าจะแอบถือหนังสือฉบับสีสันฉูดฉาดออกจากร้านหนังสือเพื่อความเพลิดเพลินส่วนตัว

เด็กนักเรียนประถม รวมถึงเด็กที่โตกว่ามาก ต่างพากันนำคำศัพท์แสงชุดใหม่ไปใช้ ตั้งแต่คำว่า มักเกิ้ล (Muggles) หรือพวกที่ไม่ใช่พ่อมด ควิดดิช (Quidditch) กีฬาเหินฟ้าอันน่าพรั่นพรึงที่เล่นบนไม้กวาดโดยบรรดาฮีโร่ของเรา ฮอกวอตส์ โรงเรียนที่มีผีสิงสไตล์โกธิกที่ซึ่งเหล่าแม่มดและพ่อมดเยาวชนต้องศึกษาเล่าเรียน อัลบัส ดัมเบิลดอร์ ครูใหญ่พ่อมดผู้โอบอ้อมอารีและแปลกประหลาด และ โวลเดอมอร์ พ่อมดผู้ชั่วร้ายที่สังหารพ่อแม่ของแฮร์รี่ และทิ้งรอยแผลเป็นรูปสายฟ้าอันเป็นเอกลักษณ์ไว้บนหน้าผากของเขา (ลองตรวจสอบใต้ผมหน้าม้าของลูกคุณดู เพื่อดูว่ามีการใช้ปากกาเคมีแบบลบไม่ได้รึเปล่า)

มันคงจะเป็นเรื่องฉลาดสำหรับพ่อแม่ผู้ปกครองและผู้ดูแล ที่จะศึกษารายละเอียดข้อมูลอันลึกซึ้งเหล่านี้เอาไว้ เมื่อภาพยนตร์กำลังจะเกิดขึ้น และมีหนังสืออีกห้าเล่มได้รับการว่าจ้างเรียบร้อยแล้ว แฮร์รี่ พอตเตอร์ จะพุ่งตัวโฉบเข้าไปในจิตใจและการสนทนาของเยาวชนอย่างสดใสไปอีกหลายปีข้างหน้า