ย้อนความไปยังแฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี เฮอร์ไมโอนี่เคยบอกแฮร์รี่กับรอนไว้ว่า “อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของมักเกิ้ลจะไม่สามารถทำงานได้ในฮอกวอตส์ เพราะมีเวทมนตร์อยู่รอบๆ มากเกินไป จนทำให้เทคโนโลยีของมักเกิ้ลทำงานไม่ได้”
คอลินใช้เวทมนตร์ปรับปรุงกล้องถ่ายรูปของเขาเองค่ะ
กล้องถ่ายรูปก็เหมือนกับวิทยุนั่นล่ะค่ะ (หรืออะไรก็ตามที่พวกพ่อมดเรียกว่า “อุปกรณ์ไร้สาย” – เป็นสิ่งที่อยู่คู่กับเทคโนโลยีของพวกมักเกิ้ลมานาน) พวกมันได้รับการยอมรับในโลกผู้วิเศษด้วย (ถ้าคุณยังจำได้พวกวีสลีย์ก็มีวิทยุอยู่ในห้องครัวเหมือนกัน และเราก็รู้ว่าผู้วิเศษก็ใช้กล้องถ่ายรูปเพราะภาพถ่ายที่เคลื่อนไหวได้ก็ปรากฏอยู่แทบจะทุกที่) แต่พ่อมดไม่จำเป็นต้องใช้วงจรอิเล็กทรอนิกส์เพื่อให้อุปกรณ์เหล่านี้ทำงาน พวกมันทำงานได้ด้วยเวทมนตร์แทน พวกเขารับเอาแค่ตัวนวัตกรรมเข้ามาโดยไม่จำเป็นต้องพึ่งแบตเตอรี่หรือปลั๊กเสียบแต่อย่างใด
ฉันเองก็มีโน้ตบุ้กเครื่องเก่าอันหนึ่งที่มีโปรแกรมทำให้ภาพเคลื่อนไหวได้ ซึ่งนั่นเป็นต้นตอไอเดียของฉันที่ว่าพ่อมดสามารถใช้เวทมนตร์มาช่วยพัฒนาน้ำยาล้างรูปและทำให้ภาพถ่ายสามารถเคลื่อนไหวได้
กลับมาที่กล้องของคอลินค่ะ.. แน่นอนว่าแบตเตอรี่ไม่สามารถทำงานได้ในฮอกวอตส์ จึงชัดเจนว่ากล้องของเขานั้นทำงานได้ด้วยเวทมนตร์ที่อยู่รอบๆ ตัว และคอลินเองได้ต่อยอดโดยการนำภาพถ่ายของเขาไปล้างด้วยน้ำยาวิเศษจึงทำให้ภาพถ่ายของเขาเคลื่อนไหวได้ จากตรงนี้คุณจะเห็นได้ว่าคอลินนั้นมีความคิดสร้างสรรค์มากกว่าที่คุณคาดคิดเลยล่ะค่ะ
Translate from " J.K.rowling Website : F.A.Q. about book"
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจ พอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง