ฉันได้รับจดหมายเยอะมากเลยเกี่ยวกับคำถามนี้ ซึ่งทำให้ฉันประหลาดใจมาก คำตอบแน่นอนเลยว่า ใช่ค่ะ ฉันชอบเขา แต่ก็ไม่คิดว่าเขาเป็นคนที่ยอดเยี่ยมอะไรมากมาย
ซิเรียสเก่งมากในการสอนแฮร์รี่ด้วยปรัชญาส่วนตัวอันยอดเยี่ยม แต่เขาก็ไม่เคยทำตามคำสอนที่ตนเองให้ไว้กับแฮร์รี่ได้ ตัวอย่างเช่น ในเล่มถ้วยอัคนี เขาสอนพวกแฮร์รี่ว่า "ถ้าอยากรู้ว่าคนๆ นั้นเป็นอย่างไรให้ดูสิ่งที่เขากระทำกับคนที่อยู่ต่ำกว่า ไม่ใช่คนที่อยู่เท่าเทียมกัน" แต่ซิเรียสกลับแสดงออกถึงความเกลียดชังที่มีต่อครีเชอร์ เอลฟ์ประจำบ้านที่เขาได้รับสืบทอดเป็นมรดกประจำตระกูล เขาปฏิบัติกับมันอย่างไร้เมตตาและมีแต่คำดูถูก
เช่นเดียวกันซิเรียสกล่าวว่า "ไม่มีใครดีสุดขั้ว ชั่วสุดขีด" แต่เขาก็ปฏิบัติกับสเนปราวกับว่าอีกฝ่ายไม่มีด้านดีปรากฏอยู่ในตัวเลย แน่นอนว่าความรู้สึกสองมาตรฐานแบบนี้มีในตัวพวกเราทุกคนนั่นล่ะ พวกเราอาจรู้ว่าควรจะวางตัวกันอย่างไร แต่ในแง่การแสดงออกมันก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ซิเรียสเป็นคนกล้าหาญและภักดี แต่ขณะเดียวกันก็บ้าเลือด ขมขื่นและค่อนข้างไม่สมประกอบจากการที่ต้องอยู่ในอัซคาบันมาเป็นเวลานาน เขาไม่เคยมีโอกาสได้เติบโตหรือลองใช้ชีวิต ซิเรียสอายุประมาณ 22 ปีเท่านั้นตอนที่ถูกส่งเข้าอัซคาบัน อาจกล่าวได้ว่าเขาใช้ชีวิตปกติแบบผู้ใหญ่ตอนต้นได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น ขณะที่ลูปินซึ่งอายุเท่ากันกลับดูเป็นผู้ใหญ่และมีวุฒิภาวะมากกว่า
แต่กระนั้นคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมของซิเรียสที่พอจะทดแทนได้ คือ การที่เขารักเจมส์มากราวกับเป็นพี่น้องร่วมสายเลือด และเขาได้ส่งต่อความรักนั้นไปยังแฮร์รี่อีกด้วย
Translate from " J.K.rowling Website : F.A.Q. about book"
แปลไทยและเรียบเรียงโดย Shootty แอดมินเพจพอตเตอร์ไดอารี่
หากนำบทความออกไปโปรดอ้างอิงเว็บไซต์และผู้เรียบเรียง