ดัมเบิลดอร์กำลังหมายถึงเนื้อความในจดหมายที่เขาเขียนทิ้งไว้กับแฮร์รี่บนบันไดหน้าประตูบ้าน เมื่อตอนที่แฮร์รี่อายุได้ขวบเดียว แล้วทำไมเขาไม่พูดคำว่า (ซึ่งคุณหลายคนอาจจะถาม) "จำจดหมายสุดท้ายของฉัน" ทำไมเขาไม่ใช้คำว่าจดหมายน่ะเหรอ แน่นอน เพราะมันมีจดหมายอื่นๆ ที่ตามมาหลังจากนั้นด้วยน่ะสิ*

ปล. บางคนอาจบอกว่าฉันพูดผิดนะ ถ้าบอกว่าจดหมายสุดท้ายนั้นหมายถึงจดหมายที่ทิ้งไว้กับแฮร์รี่เมื่อสิบกว่าปีก่อน เพราะมันมีจดหมายอื่นๆ หลังจากนั้นด้วยนี่ โดยเฉพาะจดหมายที่เตือนว่าแฮร์รี่อาจกำลังทำผิดกฏที่ทำให้เขาโดนไล่ออกจากโรงเรียนได้ 

แต่ทั้งฉันและดัมเบิลดอร์ต่างรู้ดีว่าการใช้คำว่า จำครั้งสุดท้ายของฉัน เป็นการส่งข้อความถึงเพ็ตทูเนียเพียงคนเดียว ขณะที่จดหมายอื่นๆ นั้นเป็นการส่งข้อความบอกพวกเดอร์สลีย์ทั้งหมดพร้อมกัน